阿根廷别为我哭泣想表达什么意思

阿根廷别为我哭泣想表达什么意思

暂无最佳答案

因为梅西觉得自己阿根廷人失望了。觉得很愧疚。

原名：Don't Cry For Me Argentina.. 确切的说，它是出自《艾薇塔》（Evita）一部很著名的音乐剧。是一出由蒂姆·赖斯与安德鲁·劳埃德·韦伯共同制作的音乐剧。剧情内容是描述阿根廷前第一夫人伊娃·裴隆（Eva Peron，即艾薇塔）【在翻译成中文后也被称为贝隆夫人】从一个受尽社会歧视的私生女到权倾阿根廷的主政者的传奇一生。在阿根采用各种方式去纪念一位已经故去了50多年的女人，这个人就是20世纪知名的第一夫人——艾薇塔·贝隆，即贝隆夫人。
“贝隆夫人”一直不愿被称作“第一夫人”，她宁愿人们直呼大名“艾薇塔”。“我本平平庸庸，无足轻重，不该受到各界的殷殷关怀。大家一视同仁，你我心连心，来分享我的生荣死哀。” “……如果我为阿根廷而死，请记住：阿根廷，别为我哭泣……”艾薇塔生前的豪言壮语，曾经感动过阿根廷民族。

中文歌词如下：我细诉心底话，大家都会惊讶，过去曾经犯错，盼你们仍爱我， 你们未必会相信我！在你们眼中，是当年的旧相识， 尽管锦衣绣袍，但却杂乱无章，情非得已，只好如此， 我想变更一下，不想永远屈居人下！ 不想只是渴望窗外的阳光，却无法亲身体会阳光的温暖， 於是我争取自由，力求创出新猷，一切无足轻重，并非意料中事。 阿根廷，别为我哭泣，说句心底话，我从未离开大家， 即使当年任性堕落，我仍遵守承诺，请勿拒我於千里之外！ 名与利，我从不希冀，世人以为我热衷名与利， 名利如梦幻泡影，难把问题解决，解决之道，早在这里为你铺好， 我爱你们，亦希望得到回报。 阿根廷，别为我哭泣，说句心底话，我从未离开大家， 即使当年任性堕落，我仍遵守承诺，请勿拒我於千里之外！ 我是否喋喋不休？我已欲语无言， 你们只要凝望我一下，就知我句句都是真心话！

也就是说，这首歌主要是以贝隆夫人的口吻写下的，她自己的情感，品格和她对阿根廷的深爱。

参考资料：百度百科