电视剧版《倚天屠龙记》中哪部最符合原著？

电视剧版《倚天屠龙记》中哪部最符合原著？

2009年张纪中监制于敏导演的邓超安以轩版《倚天屠龙记》最为符合原著

一个有趣的事实：众多版本《西游记》中，也是张纪中版的《西游记》最为符合原著，拍出了原著的可怕邪恶的地方。同时，这两个贴合原著的版本都不是最火的版本。
先谈谈最火的苏有朋版《倚天屠龙记》吧。灭龙门镖局的是玄冥二老，殷素素彻底洗白，白眉鹰王根本没死，降龙十八掌宋青书，不知郭靖萧峰泉下有知作何感想，还有和珅演的王爷，厚黑的可谓最不像蒙古人的蒙古人。
邓超版体现了张纪中拍金庸剧的风格，那就是充分按照原著走，很多台词都是原著的台词，甚至因此有些拗口。如“敏妹”这样听起来有些别扭的称号也照搬进来。
无论是衣着、对话、剧情，甚至拍摄地点的选取，都尽力向原著靠拢。剧组辗转武当山、武夷山、桃花岛等地拍摄，力求还原书中重要事件发生地的场景，良苦用心可见一斑。

剧情中最重要的忌敏线也是贴合原著。赵敏出现在40集中的第18集，真是很有耐心了。编剧和导演并没有为了博眼球在剧中额外照顾赵敏这个角色。

然而，邓超版《倚天屠龙记》并没有收获成功，为了尊重迎合所谓的原著，也牺牲了太多东西。这也带给我们一个思考，小说改编的电视剧，究竟该不该尊重原著，要改，改的尺度和量应该如何，这恐怕不是一个简单的问题。

其实，我还是感觉苏有朋版本的《倚天屠龙记》最符合原著的。而且，这部电视剧中的女演员可以说是很能够符合原著的描述。

这个就是剧中的四大美女。饰演周芷若的高圆圆，饰演小昭的陈秀丽，饰演赵敏的贾静雯和饰演丁敏君的林静。在那个时候可以说是惊为天人。《倚天屠龙记》讲的是张无忌和赵敏以及周芷若之间爱恨情仇的故事。既然是要遵循原著，那么，在电视的剧情和演员上面就不能改动太多。

这一版本的电视剧贾静雯饰演的赵敏，美丽聪慧，落落大方，敢爱敢恨却又古灵精怪，非常的到位。高圆圆的周芷若，前期美貌如花，重情重义，后期黑化后演技大爆发，表现可圈可点，苏有朋饰演的张无忌，至情至性，不通事故，气赵敏却又无可奈何，苏有朋这些都拿捏的很好

《倚天屠龙记》是很多80后、90后的回忆，近四十年间翻拍次数太多，但大多数人看得版本都是苏有朋贾静雯版的，那一版本也是最接地气的版本，基本上每到周末双休电视就会循环播放，到了暑假更是唯一一部可以同《还珠格格》一较高下的电视剧。
我认为最符合原著的一部应该是吴启华版本。
首先说说赵敏。这个女人性格特点非常明朗，既调皮可爱又重情重义，生于官家却没有沾染俗气，这个版本中的黎姿也是我认为所有的演员中最适合演赵敏的一个演员，她的一颦一笑将赵敏身上的各种形态表现的深入人心，相较其他几个版本的女主来讲更吸引人。

对于男主吴启华所饰演的张无忌相对于其他的版本来说没有什么太大的差别，徘徊于几个女人之间，感情世界却没有半点做作，但好在找到了真正适合自己的，也许这也是他作为男主除了武功高强外所吸引人的一点吧。

这部剧中无论从主角的颜值还是打戏的程度来说都是拍的极其到位的，并且演员在剧中对表情的斟酌，也是我非常喜欢的一点。现在很多翻拍的版本都是靠着流量明星来吸引人，演技上差那么一丢丢，这部剧完全没有给我这种感觉，看剧的同时也能找到金庸先生在书中所想表达的感觉，虽然改动的地方不算少，但都只是为了围绕表现原著而展开的必要剧情，反而没有一种流水账的感觉，因此觉得这版本是最符合原著的。

《倚天屠龙记》主要有四个版本
吴启华版，马景涛版，苏有朋版，邓超版。赶紧还是吴启华和苏有朋的，最为经典，符合原著。
吴启华演技不用说，正邪角色都能演，除了玩倚天屠龙记时候有些显老，但是他把张无忌的仁义还有对爱情的飘忽不定犹豫不决演的非常好，拿捏的非常准，隐姓埋名的时候唯唯诺诺，怂包相，大战光明顶的正义凛然可以说演的非常到位！在配合黎姿演的坏痞气赵敏，有的人吐槽余诗曼演的周芷若，余诗曼也演的很不错，萌的时候的温柔娇羞，严肃的时候的阴厉之气刻画的很棒！
马景涛版本比较搞笑，他演出的张无忌在现在看来，很多可以制作表情包的样子。还有就是叶童的赵敏，可能是许仙太深入人心了，特别是男装感觉好出戏。
而周海媚把周芷若后期的阴毒暴戾表现得太过，让人遗忘了曾经的柔弱善良。
不过孙兴演的杨逍却至今仍被奉为经典，
编剧细腻刻画杨逍和纪姑娘的感情。
苏有朋版本，苏有朋虽然演技也不错，但是更多的是帅，贾静雯天生慈眉善目，演不出黎姿的坏痞气！相信一定有很多人看的“张无忌”都是他的版本吧！那个时候，他是真的是很火，而且在很多的剧中都能看到他的身影，他当时和贾静雯两个人出演的这部剧，一定有很多人都是看着长大的，而且已经成为了经典，我也是经常都是在追这部剧的呢！
邓超版本，很有自己的特点和原则，有侠心，很仗义的一个人，他也演出了这种感觉，而且他其实演技一直都是在从眼神中输出。

倚天屠龙记迄今为止被翻拍过不少版本的，但是还是最喜欢苏有朋版的倚天屠龙记，也可能是因为先入为主吧。因为看的第一部倚天屠龙记就是苏有朋主演的，所以再看其他版本的总觉得少了些什么，还是看着苏有朋版的有味道。
特别喜欢这一版的周芷若，是高圆圆饰演的。高圆圆一直是许多人心中的女神，饰演的周芷若也是美的不可方物。后来黑化之后，也还是很好看的，霸气但依然美腻。
贾静雯饰演的赵敏，十分的豪爽大气，英姿飒爽，非常符合这个角色设定，演技也很在线，让人很喜欢这个角色，感觉演得很好。
苏有朋饰演的张无忌，有着最开始的少年温柔，也有着日渐成熟的睿智和担当，勇于追求自己想要的东西，不畏艰险，这一点苏有朋饰演的很到位。总而言之，还是很喜欢这一版本的。

《倚天屠龙记》是金庸的代表作品之一，截止目前被翻拍了许多的版本。让我们比较熟悉的可能是2003年内地版《倚天屠龙记》由苏有朋、贾静雯。高圆圆等饰演的，还有就是2009年内地版《倚天屠龙记》由邓超、安以轩、刘诗诗等主演。

但如果说最符合原著的《倚天屠龙记》恐怕要说一部离我们比较远的电视剧了——1986年TVB拍摄的《倚天屠龙记》，是由王天林指导。梁朝伟、黎美娴、邓萃雯、邵美琪、曾江等主演的了。

这部剧很多人都没看过，毕竟它要比我的年龄大很多了，当初看这部剧是因为看了03版的电视剧然后去看了原著，发现许多地方进行了改编。让人有所不太满意，后来看了09版的虽然在其中有不少原著中的台词，但是依然酱油的人的气质等没有完全展现出来，再看了其他版本的《倚天屠龙记》后，自身感觉1986版的是最接近原著的一部作品了。

此剧云集了当时TVB旗下的一大批俊男靓女，是金庸剧中最为青春靓丽的一部。梁朝伟将张无忌的优柔寡断便显得淋漓尽致、黎美娴演绎的赵敏除了霸气还有一股雍容气质、而邓萃雯近周芷若为爱而狂的扭曲心理变化展现的是洋洋洒洒，鲍方所饰演的张三丰鹤骨仙风的气质至今也难有人与之相匹敌。

还有此剧中的主题曲是由梁朝伟与梅艳芳所唱的更是成为经典中的经典。