come 这里如何理解，蜘蛛侠经典台词的一个翻译。

能力越大 责任越大".这里的comes怎么来理解，With great power comes great responsibility "

1

就是带来嘛，能力越大，带来的责任就越大

伴之而来的，

伴随……带来……对对，楼上都答了。

你好！ 就是到来的意思。这是一个倒装句。正常顺序应该是 great responsibility comes with great power 如有疑问，请追问。