I will no more live than you will do和I will not do this any more than die哪位高人给翻译下啊
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-24 07:03
- 提问者网友：書生途
- 2021-01-23 18:37
I will no more live than you will do和I will not do this any more than die哪位高人给翻译下啊
最佳答案
- 五星知识达人网友：患得患失的劫
- 2021-01-23 18:57
I will no more live than you will do.
当你死去的时候，我不会独活。
I will not do this any more than die
我死之前都不会做这样的事情了。
语法怪怪的，呵呵。
当你死去的时候，我不会独活。
I will not do this any more than die
我死之前都不会做这样的事情了。
语法怪怪的，呵呵。
全部回答
- 1楼网友：旧脸谱
- 2021-01-23 23:42
整个一病句
而且no er接比较人的话是说两者都不……
两人都活不长？
好好用中文就不行？
执子之手与子偕老也不错啊。为什么偏要用自己根本不擅长（抱歉我已经尽量让措辞好听一点了）的英文来唬人呢？
- 2楼网友：蕴藏春秋
- 2021-01-23 22:05
你死了，我也不活了。。
我死都不做这了。
- 3楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-01-23 21:04
我将不再有任何行为让你死
我不会做任何让你死的事情
- 4楼网友：三千妖杀
- 2021-01-23 20:44
我将不再过着像你样的生活。我将不会再做这些，（事）除非我死。
- 5楼网友：雾月
- 2021-01-23 20:10
你好！
你死了我也不活了
除非我死了，，不然我再也不会那么做了
我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯