和国际贸易翻译： 1.The seller shall cover insurance again
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-11-29 17:53
- 提问者网友：wodetian
- 2021-11-28 23:04
和国际贸易翻译： 1.The seller shall cover insurance again
最佳答案
- 五星知识达人网友：刀戟声无边
- 2021-11-29 00:13
1、销售方应依照中国人民保险公司 1981 年 1 月 1 日颁发的关于海运货物通则按发票总金额的 110% 投保水渍险和碰撞/破损/战争险
〔注释〕
～cover insurance against 为 … 投保
～ wpa (= with Particular Average 的缩写) 水渍险
～ as per （复合介词）按照追答2、To be effected by the sellers for 110 pct of the invoice value covering all risks and war risk of Institute Cargo clausr. （这是一个较长的不定式短语，不是完整的句子）
〔译文〕 由销售方对所有险种和协会货运场的战争险投保的发票总金额的 110% 造成，……
〔注释〕
～cover insurance against 为 … 投保
～ wpa (= with Particular Average 的缩写) 水渍险
～ as per （复合介词）按照追答2、To be effected by the sellers for 110 pct of the invoice value covering all risks and war risk of Institute Cargo clausr. （这是一个较长的不定式短语，不是完整的句子）
〔译文〕 由销售方对所有险种和协会货运场的战争险投保的发票总金额的 110% 造成，……
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯