永发信息网

그렇군요的用法

答案:4  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-02-05 21:43
什么情况下使用这句话,希望韩语高手给与回答
最佳答案
그렇군요.原来如此(敬语)

그러구나.原来如此(平语)
意思你应该明白了吧,就是原来是这样的.
一般情况是接在疑问句之后:
你为什么迟到了?
路上堵车.
原来如此.
意思略同于我明白了,我知道了.
学任何语言,切记不要学僵了,要活学活用,就像中文一样,同样的意思,好几种说法,你只要记住,别人说这句话你能知道什么意思,你回答时说:我明白了,我知道了,原来如此,原来是这样都可以.不要墨守成规.
如果你看懂了我说的话,你就可以在脑子里说:그렇군요或者그러구나
全部回答
군,구나的略语。구나是基本终结词尾表示感叹。可翻成啊、呀、嘛之类的。 요接在谓语的词尾后表示尊敬。 如: 벌씨 돌아왔군요. 都已经回来了呀。 아주 제미있군요. 很有趣呀,很有趣嘛 。
一般从对方口中得知自己之前不了解的事情现在了解了之后的一个回答.是这样呀的意思.一般用于口语.군요是尊称,带有亲切的语气。그렇구나是平阶平辈中使用。一般说아,그렇군요/그렇구나 나도 모르네..啊,是这样呀。我都不知道呢。
如果楼主学过日语就很好理解。【그렇군요】和日语里的【なるほど】意思及含义完全相同。 一般用于从第二人口中得知事前不知的信息后的一个肯定性的答复。 翻译过来就是“原来如此”。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
金洋发室地址好找么,我有些事要过去
种播的意思是什么啊?知道的请说下!
福龙铝门大化总经销怎么去啊,有知道地址的么
根据菲德勒的权变理论,在情境较好的情况下,
大象曾为泰国人立下汗马功劳.泰国人视大象为
佡 这个字怎么念
【父子情】父子情作文450字-满分作文网
华为路由器怎么连接到水星路由器上
满溢美发(沿江二路)地址好找么,我有些事要过
福建省厦门市翔安区翔安北路劳动局电话多少
五岳圣庙这个地址在什么地方,我要处理点事
幽探的意思是什么啊?知道的请说下!
社会工作者根据服务对象个人的特殊需要.为其
今年腊月二十四日黄历
百姓发艺怎么去啊,我要去那办事
推荐资讯
阅读下列材料:材料一 明初,由于明成祖朱棣
关于聚落与自然条件的叙述,正确的是①平原最
WOW的副本刷爆了要多长时间才能进?
长安手动欧力威磨合期车速达到120码对车有什
有一个当牙医的男朋友是怎样的体验
求魔兽世界大灾变三部曲小说
主机在看视频时有白条出现是怎么回事
汽车轴距短点好还是长点好?
通讯电缆 MHYV-1*4*7/0.52是什么意思 解
什么叫管程?
UCC国际洗衣(大岗民生路山水文园4号楼UCC国际
红福盈两全保险分红型在邮政买的安全吗?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?