【一个陌生女人的来信经典台词】letterfromanunknownwoman《一个陌生女人的来信》英文精彩对白如...

【一个陌生女人的来信经典台词】letterfromanunknownwoman《一个陌生女人的来信》英文精彩对白如...

【答案】 Stefan Brand:Promise me something.
　　Lisa Berndl:Anything.
　　Stefan Brand:And I don't even know where you live.Promise me you won't vanish.
　　Lisa Berndl:I won't be the one who vanishes.
　　1st Man on Balcony:[Speaking of Stefan] He returned last week.
　　2nd Man on Balcony:A concert tour?
　　Woman on Balcony:Pleasure trip most likely.
　　1st Man on Balcony:The way he's burning himself up,it's a wonder he's still alive.
　　2nd Man on Balcony:Ten years ago,he showed great promise.Too bad.With that talent,he could have been a great pianist.
　　1st Man on Balcony:Perhaps talent is not enough.
　　Woman on Balcony:Perhaps he has too many talents.
　　Lisa Berndl:Oh,if only you could've recognized what was always yours,could've found what was never lost.If only...
　　Stefan Brand:[When leaving for Milan] Say Stefan,the way that you said it last night.
　　Lisa Berndl:...Stefan
　　Stefan Brand:It's as though you've said it all your life.
　　Lisa Berndl:Suddenly in that one moment,everything was in danger,everything I thought was safe.Somewhere out there were your eyes...and I knew I couldn't escape them.It was like the first time I saw you.The years between were melting away.
　　“When you’re going to do a thing,do it on time.”
　　Lisa Berndl:“The course of our lives can be changed by such little things.So many passing by,each intent on his own problems.So many faces that one might easily have been lost.I know now - nothing happens by chance.Every moment is measured,every step is counted.”
　　“You talk as though it is out of your hands.It’s not – you have a will.You can do what’s right,what’s best for you.”
　　“If only you could have recognized what was always yours.You could have found what was never lost.”
　　“I think everyone has two birthdays – the day of his physical birth and the first day of his conscious life.”
　　Stefan Brand:Honor is a luxury only gentlemen can afford.
　　找到蛮多的 哈哈 这些话都好有深意啦~

这个问题的回答的对