文言文终老不复取是什么意思?

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-11-20 10:48

提问者网友：富士山上尢
2021-11-19 18:18

文言文终老不复取是什么意思?

最佳答案

五星知识达人网友：神的生死簿
2021-11-19 18:41

《孔雀东南飞》
原文：阿母谓府吏：“何乃太区区！此妇无礼节，举动自专由。吾意久怀忿，汝岂得自由！东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求。便可速遣之，遣去慎莫留！”府吏长跪告：“伏惟启阿母，今若遣此妇，终老不复取！”

译文：焦母对仲卿说：“（你）怎么这样没见识！这个女子不讲礼节，一举一动全凭自己的意思。我早就憋了一肚子气，你怎么可以自作主张！邻居有个贤慧的女子，名字叫罗敷，姿态可爱无比，母亲替你去提亲。（你）就赶快休掉刘兰芝，打发她走，千万不要挽留（兰芝）。
　　“焦仲卿直身而跪禀告：“孩儿恭敬发禀告母亲，现在假如休掉这个女子，我一辈子就不再娶妻子了！”

全部回答

1楼网友：末日狂欢
2021-11-19 20:45

等到老死了，也不会再娶妻追答始终如一

2楼网友：平生事
2021-11-19 20:02

一直到老死都不再另外取妻追答这是孔雀东南飞里面的写彼此的忠诚

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！