请高手翻译下一段话,里边有很多物理上的专业术语，希望高手帮忙，翻译好可追加分数

they are easy to observe,and lead to the formation and development of complicated patterns that we would like to understand.The first class of problems are of finite dimensions,the latter problems have infinite dimensions,the dimensions here being the number of parameters which is necessary to describe the configuration of the system at given instant of time.Besides these problems,whose observation is accessible to the layman as well as to the scientist,there is now abroad range of nonlinear turbulent phenomena(of either finite or infinite dimensions)which have emerged from recent developments in science and technology,such as chemical dynamics,plasma physics and lasers,...

它们很容易观察,导致形成和发展的复杂的花型,我们很愿意来理解。第一类问题是有限的维度,后者的问题有无限的维度,尺寸参数的数量在这里被形容这是必要的结构系统在给定瞬间的时间。除了这些问题,他们的观察是接近门外汉以及对科学家,现在有一个国外范围的非线性湍流板式换热器

它们很容易观察,导致形成和发展的复杂的花型,我们很愿意来理解。第一类问题是有限的维度,后者的问题有无限的维度,尺寸参数的数量在这里被形容这是必要的结构系统在给定瞬间的时间。除了这些问题,他们的观察是接近门外汉以及对科学家,现在有一个国外的范围的非线性湍流现象(有限的或无限维度)也出现了最新发展,在科学和技术,如化学动力学、电浆物理和激光

conical-cylindrical 圆锥-圆柱 conical-cylindrical shells 锥柱结合壳