梦中的额吉歌词大意

梦中的额吉歌词大意

问题一：梦中的额吉乌达木歌词大意 朦胧的迷雾中照着光芒
祈祷的时候想起母亲
向苍天献奶，等着儿子
不知疲倦的盼望着远方
我远方的母亲啊
您是我挚爱的信仰
无边无际的天上，云儿也会消散
祈祷的同时会想念我母亲
在炊火上做着奶茶
眼睑麻木了也盼望着远方
我远方的母亲啊
您是我挚爱的信仰
深蓝的山影凌乱的坐落在大地上
儿子的心里倍感急切
如今儿子已长大成人
也会盼望着回到您身边
我远方的母亲啊
您是我挚爱的信仰问题二：梦中的额吉的歌词大意 因歌词填词版本较多，所以歌词汉语被翻译成不同版本，以下四个版本仅供参考 吉祥的彩云 是阿妈的祝愿飘渺的呼唤 缭绕在心间亲爱的--额吉在那天边眺望着我亲爱的--额吉在那天边眺望着我 梦中的阿妈 是那样的安详轻轻地抚慰我 那深深的感伤亲爱的--额吉我要插上翅膀飞到你身旁亲爱的--额吉我要插上翅膀飞到你身旁 吉祥的彩云 是阿妈的祝愿飘渺的呼唤 缭绕在心间亲爱的--额吉在那天边眺望着我亲爱的--额吉我要插上翅膀飞到你身旁亲爱的--额吉我要插上翅膀飞到你身旁我要插上翅膀飞到你身旁梦中的额吉用圣洁的花露当茶让您先享在您的眼中我找到了安详的眼神您的儿子从梦中惊醒快来吧额吉您的儿子从梦中惊醒快来吧额吉乘着梦中的银鸟我飞翔在天边梦见您带来了瑞兆的幸福您的儿子这就来等着吧额吉您的儿子这就来等着吧额吉 青青的草原上 星星在闪亮梦中妈妈的脸 在为我牵挂为我向苍天祈祷祝愿她在遥望着远方的天边亲爱的妈妈 额吉啊她在遥望着远方的天边金色阳光 梦中的梦想母亲轻轻的唱 歌声多悠扬草原有我不变的信仰问题三：梦中的额吉蒙语歌词的中文意思是什么? 嗨…… 几年不见，你又变帅了问题四：求蒙古歌曲《梦中的额吉》的汉语歌词及这首歌要表达的意思及情感！ 梦中的额吉
用圣洁的花露当茶让您先享
在您的眼中我找到了安祥的眼神
您的儿子从梦中惊醒 快来吧额吉
您的儿子从梦中惊醒 快来吧额吉
乘着梦中的银鸟我飞翔在天边
梦见您带来了瑞兆的幸福
您的儿子这就来 等着吧额吉
您的儿子这就来 等着吧额吉问题五：梦中的额吉表达的是什么意思 我真的佩服楼上的， 人家问的是梦中的额吉表达的是什么意思 你来个梦境与凶吉祸福无关
你到底有没有看标题啊
梦中的额吉 是一首歌曲的名字
歌曲原名叫:>
“额吉”是蒙古语，母亲的意思。
对蒙族人来说也有草原的意思，就像汉族人说黄河母亲一样。。。问题六：梦中的额吉这首歌中的额吉什么意思？ 额吉的意思：母亲。
意境：草原天籁之音歌声直指灵魂，心灵的颤抖，遥远的国度，期盼的眷恋。
《梦中的额吉》是一首是由蒙古国人作词、作曲的一首歌曲，原本传唱于蒙古国，蒙古国歌星吉胡朗演唱的版本最为著名，另有五彩呼伦贝尔儿童合唱团的巴特尔·道尔吉、 杜宏达、孙布日、恩和巴雅勒格、阿迪亚等演唱过。因在中国达人秀节目上，出现了一个蒙古族男孩——乌达木，以这首《梦中的额吉》感动了所有观众和评委，演出视频在网上传开后，又有许多的人被这个小男孩感动，这支歌又一次被广泛传唱。
歌词直译：
青青的草原上 星星在闪亮
梦中妈妈的脸 在为我牵挂
为我向苍天祈祷祝愿
她在遥望着远方的天边
亲爱的妈妈 额吉啊
她在遥望着远方的天边问题七：《梦中的额吉》歌词 蒙古原文 及汉语翻译和蒙古语发音。 Alsad Suugaa Eej
sumeih zeregleend gegee anirlaad
susuglehiin erhend eej mini bodogdana
huugee irene geed suugee orgood
huslee chiltel alsiig shirtee dee
alsad suuga eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee
zadgai tengerd uul ni zamharna
zalbirhiin erhend eej mini bodogdana
argaliin tsogond tsaigaa buliyeelj
anis'haa chiltel alsiig shirtee dee
alsad suuga eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee
huhereh uuls'aas hoglerj haragdana
huugiin tani setgil gegelzeed baina
hunii zeregleend huu chini yavnaa
husliig tani nimgeleed yavaad ochina daa
alsad suuga eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee.
================================
汉语翻译(两个版本）：
版本一、
用圣洁的花露当茶让您先享……
在您的眼中我找到了安祥的眼神……
您的儿子从梦中惊醒……
快来吧额吉……
您的儿子从梦中惊醒……
快来吧额吉……
乘着梦中的银鸟我飞翔在天边……
梦见您带来了瑞兆的幸福……
您的儿子这就来……
等着吧额吉……
您的儿子这就来……
等着吧额吉……
梦中的额吉……
让人哭泣的歌声……
广辽的呼伦贝尔草原……
也只有广辽的草原能有如此感人的声音……
让我们静享这份久违的感动吧……
版本二、
梦中的额吉
朦胧的迷雾中照着光芒
祈祷的时候想起母亲
向苍天献奶 等着儿子
不知疲倦的盼望着远方
我远方的母亲啊
您是我挚爱的信仰
无边无际的天上 云儿也会消散
祈祷的同时会想念我母亲
在炊火上做着奶茶
眼睑麻木了也盼望着远方
我远方的母亲啊
您是我挚爱的信仰
深蓝的山影凌乱的坐落在大地上
儿子的心里倍感急切
如今儿子已长大成人
也会盼望着回到您身边
我远方的母亲啊
您是我挚爱的信仰
罗马音译：
su mi he zhe li gen lei gai d gei e a ya le la
cu su hei ai lei ha ,ai zhen ni ba da du na
hu wa yi lei nei ga ze sou la le ga
hu sen dai jin ten la sui xi da nai
e si ge sao a a ji mei,an du han di xi di d mei
za di gei dai in ge dai du wu liu ji he lu de na,
wu li li li li li ji hai hei ni jin ba da du na,
a le mi za gu da a za gu dai,
an sua jin den lan sui xi da n......余下全文>>问题八：蒙古语:《梦中的额吉》的汉语翻译歌词是什么？ 梦中的额吉—罗海英
梦里常看见 您的容颜
最令我难忘 是您的笑脸
缓缓流入 心田的温暖
让我想起快乐的童年
慈祥的妈妈 我爱她
让我有了最幸福的家
梦里常看见 您的容颜
最让我迷恋 是您的双眼
满满溢出 心房的爱怜
是你给我最深的眷恋
慈祥的妈妈 我爱她
让天保佑草原我的家
梦里常看见 您的容颜
最令我难忘 是您的笑脸
缓缓流入 心田的温暖
让我想起快乐的童年
慈祥的妈妈 我爱她
让我为你摘朵格桑花
慈祥的妈妈 我爱她
带我回那草原 我的家问题九：求梦中的额吉的歌词 要一句一句的汉语翻译 苏没给呆里给来 的
够哎哦尼个弄
苏苏给奈的嗨
哎句密努我都的喽
呼哇伊呆里内 嘟
苏嘛啊嘟~谋
呼丝来酒嘟拉乌噻需得呆
啊露速度搜啊 啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来
杂dei给呆伊格内 这
乌嘟努杂木哈达~呐
杂木嘿乃ei得嘿
哎句密努我都的喽
啊的~露杂木达
咋哇不累
阿你搜酒嘟拉姆苏需得呆
啊露速度搜啊 啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来
葫芦古乌怒撒 丝
呼乐吉哈里得呐
呼远板那噻得嘿
又单的~外那
呼内呆的~里个呆
古酒地要呐
乌苏呆板啊要啊多群多
啊露速度搜啊 啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来
啊露速度搜啊 啊吉没
啊弄啊哈dei西dei，咪来比来问题十：梦中的额吉歌词 梦中的额吉中文歌词版本一:朦胧的迷雾中照着光芒
祈祷的时候想起母亲
向苍天献奶 等着儿子
不知疲倦的盼望着远方
我远方的母亲啊
您是我挚爱的信仰
无边无际的天上 云儿也会消散
祈祷的同时会想念我母亲
在炊火上做着奶茶
眼睑麻木了也盼望着远方
我远方的母亲啊
您是我挚爱的信仰
深蓝的山影凌乱的坐落在大地上
儿子的心里倍感急切
如今儿子已长大成人
也会盼望着回到您身边
我远方的母亲啊
您是我挚爱的信仰
梦中的额吉中文歌词版本二:
用圣洁的花露当茶让您先享
在您的眼中我找到了安祥的眼神
您的儿子从梦中惊醒
快来吧额吉
您的儿子从梦中惊醒
快来吧额吉
乘着梦中的银鸟我飞翔在天边
梦见您带来了瑞兆的幸福
您的儿子这就来
等着吧额吉
您的儿子这就来
等着吧额吉
梦中的额吉
让人哭泣的歌声
广辽的呼伦贝尔草原
也只有广辽的草原能有如此感人的声音
让我们静享这份久违的感动吧