请问：法语 La fonte des neiges是什么意思

请问：法语 La fonte des neiges是什么意思

是“积雪融化”的意思。
（fonte可以解释为“1. 融化, 融解，2. 熔化, 熔解，3铸造，4铸铁”。neige就是“雪”或“像雪的东西”，根据此句的情况，这个词后面加了“S”，所以他的意思是“积雪”。）
剩下那俩冠词就不特别说明了。
另外，法国有一部三（和谐）级（和谐）片就叫《La fonte des neiges》。
呃，再另外……还有人回答说这个词组是“全球暖化”的意思。事实上，真不能那样翻啊，全球暖化应该是“le réchauffement de la planète”，跟这词差别可大了去了……

积雪融化

融雪 另外，LS那位说的那部法国电影，不是3J好吗……看过全片的自然懂。