Why?????

Winning that ticket, Rose, was the best thing ever happened to me. It brought me to you, and Ill thankful(crying)you must(shivering)……you must……do me this honor. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go.

是泰坦尼特号的经典台词！本人不才试着翻译：露丝，赢得这张船票是在我身上发生过的最棒的事。它把我带向你，我感谢。。。（哭）你必须。。。（颤抖）你必须。。。替我铭记这份幸运。现在答应我，露丝，永远不要反悔，永远不要让它消失。