永发信息网

为什么日语中有大量的汉字?而且日语的好多词汇中国人都看得懂?只是读法不同而也,求大神解答!

答案:5  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-04-05 22:47
为什么日语中有大量的汉字?而且日语的好多词汇中国人都看得懂?只是读法不同而也,求大神解答!
最佳答案
日语本身就源于汉语,最早的时候日语全是汉字,只不过发音不一样,是到后来才发展出了假名,并逐渐形成了自己的语法体系,所以到现在很多词汇依然都是汉字词,并且意思也基本是照搬,不过经过几百年的变化,日语也出现了很多自创的日文汉字比如“売 决 吊”(百度会自动简化字体)等,以及和汉语形同意不同的词汇,比如日语的“人参”是胡萝卜,“人肉”是大蒜,“娘”是女儿,并且这样的词汇也不在少数。
全部回答
日本古代找了人来中国学习过

相传古代唐朝时期,中国盛行佛法,并且由于政治开明,有位很有修为的高僧叫鉴真,出海传播佛家经典,就跑到了日本琉球国去了,在哪里交换了一些物品,丝绸,唐三彩什么的,也在传授佛法的同时把汉语流传去了日本。(中国自古以来很自信,对于他人的求教都会自以为豪,乐于施教)。慢慢地佛家法学和汉语随着时间的变迁,渐渐融入到了日本文化中和语言中,造就了今天的日语,因而有些字,我们认识。至今日本也是一个佛教圣地!,还附带鉴真东渡,对日本的影响文件
日语就是根据汉语创造的
日语最开始是没有文字的。后来从中国传入了文字,刚开始汉字是标音的,不表示意思,后来渐渐发生了变化,日文汉字也开始表意。近代以来,中文又开始收日文影响,比如劳动,总理,社会,经济等等的单词都是从日文来的。这中间当然有很长的发展历程,一言两语也是说不清的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
小米note听歌的音质有没有苹果5s的好
单选题中国古代的海上丝绸之路,在宋元时期也
宝宝上幼儿园需要准备什么 开学了 七招消除宝
心理学论文中回归分析要列出那些值?
六十而耳顺什么意思,孔子说过〝六十而耳顺〞
焉尾花的花语是什么?
请问早上吃一块奶油蛋糕会胖吗?
单选题用具有一对相对性状的纯种豌豆作亲本进
How is your sister?的答语是什么
穿山甲做的菜 穿山甲能做什么菜
苹果怎么删除授权管理,怎么删除手机里面这个
东莞开车到佛山要多久,自驾车佛山至中山五桂
大城市的侽人身材为什么都这么高壮?也比较有
买回来的蚕丝被还用再套被套吗
印光大师:何为念而无念,无念而念
推荐资讯
自由幻想刺客穿什么套 详细的来 最好说下有些
察甸是哪个省的简称,徽代表哪个省
以下说法正确的是(  )A.匀强电场中各处
现役军人拥有的专利受保护吗?
爱情经典英文句子简短,关于团结的句子!
雪肌精会伤害皮肤吗?
从衢州到河南的快递运费要多少
欠物业费不能成为筹备组成员吗
优泌林的胰岛素大概多少钱一
多少分能考青州二炮士官学校
你会嫁给一个穷光蛋吗?
为什么有很多人谈话的时候喜欢比划手势
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?