永发信息网

日语: は和が、哪个表示强调哪个表示叙述?求参考资料!

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-11-26 00:53
日语: は和が、哪个表示强调哪个表示叙述?求参考资料!
最佳答案
「は」と「が」の使い分け
言语一般<日本语の构造>

助词の「は」と「が」を使い分ける方法の说明として、今までになされてきたものを野田尚史が五つに分类してまとめている。
(1)新情报か旧情报かによって使い分ける方法。
  会话の中や文脉で、主格となる名词が未知(=新情报)の场合は「が」を使って表し、既知(=旧情报)の场合は「は」を使って表すという基准である。
 ・铃木さんは校长です。(「铃木さん」のことは「既知」なので、「 は」を付けて表す)
 ・铃木さんが校长です。( 校长が谁であるのか、「未知」なので、「铃木さん」に「が」を付けて表す)
(2)现象文か判断文かによって使い分ける方法。
  现象をありのままに、话し手の主観的な判断を加えずにそのまま表现する文を「现象文」と呼び、现象文の主格には「が」が付く。これに対して、现象に対して话し手が主観的な判断を加えて表现する文を「判断文」と呼び、判断文の主格には「は」が付く。以上のことを基准にして使い分ける方法である。
 ・(目の前の犬を见て)犬が寝そべっている。(现象文)
 ・( 他の人に间违えて持って行かれそうになった伞を指して)それは私の伞です。(判断文)
(3)主格がどこまで系る(=つながる)のか、文末まで系るのか、节の中だけにしか系らないのかによって使い分ける方法。
  主格が文末まで系るときは「は」を用いて、节の中だけにしか系らないときは「が」を用いるということを基准にして使い分ける方法である。
 ・父が晩酌をするとき、つきあう。
 ・父は晩酌をするとき、冷や奴を食べる。
(4)主格が対比の意味を表すか、排他の意味を表すかで使い分ける方法。
  主格が、その文の中には出てこない同じ种类の名词に対して、「比べて言うと、〜である」という対比の意味を持つときは「は」が用いられ(対比の「は」)、「それだけが〜である」という排他の意味を持つときは「が」が用いられる(排他の「が」/総记の「が」)、という基准による使い分けである。
 ・犬は好きだが、猫は嫌いだ。(対比の意味を表す)
 ・ 私が责任者だ。(ここにいる者の中では、他の者ではなくて、私だけが责任者であるという排他の意味を表す)
(5)指定文か措定文かで使い分ける方法。
  「贵乃花は横纲だ」のように述语が主格名词の性质を表し、「横纲が贵乃花だ」とは言い换えられない文を「措定文」といい、措定文のなかでは「は」が用いられる。これに対して、「铃木さんはあの人だ」のように述语の名词が主格名词と同じものであることを示し、「あの人が铃木さんだ」のように言い换えられる文を「指定文」または、「同定文」といい、この种の文のなかでは「は」も「が」も用いることができる。
 ・地球は、太阳系の惑星だ。(措定文)
 ・あの人の趣味は、勉强だ。(指定文)
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
今晚开什么?147期
君艺画店地址有知道的么?有点事想过去!
苏州高等职业技术学校离华通花园几区最近乘公
跪求加勒比海盗小提琴谱~~要双音版,就是davi
关于赞美水的古诗和歌词
估算198÷4≈有几种估算方法
曼龙和珍珠马甲有什么不同?曼龙和珍珠马甲吃
温馨窗帘地址好找么,我有些事要过去,
乌鸡里面的肉是黑的而且是五脚你吃吗
阅读下列材料:  材料一 《国语·晋语》有
总蛋白80.6球蛋白30.4白蛋白50.2说明什么
猫武士蓝星死时的概括
华测GPS RTK测量系统怎样进行点校正或校正点
老公厂里淡季两个多月没上班,老婆天天上班,
oppo15手机报价多少
推荐资讯
直播狗是用来干什么的?
征集和补录有什么区别
本科师范类,本科非师范类,啥意思
今天阳历5月23日的农历又为几月几日?
含有比喻字
单位组织体检,体检报告单给谁?单位看吗?
天琴湾娱乐棋牌地址在什么地方,想过去办事,
海瑞斗严嵩是真的假的
六年级100道分数脱式计算
求相同模形的图片
一个女人死心塌地的跟你过了9年。问她的问题
我爱上我表姑了!该怎么办啊?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?