名词的基本用法 充当动词的主语 Our agent in Cairo sent a

名词的基本用法
充当动词的主语
Our agent in Cairo sent a telex this morning.
翻译:今天早晨我们在开罗的代理人发来一份电传。

问题是这个agent是动词还是主语？
agent翻译出来不是代理人吗？怎么会是动词呢？还是我题目就是看错了？充当动词的主语是什么意思？
请大家一定要为我详细解释一番……谢谢大家。

题目看错了，你把our看作主语，agent看作代理了。
agent本身就是名词词性，这句话中our agent是主语，动词是sent。整句的成分是
Our agent （主语）in Cairo（后置定语，修饰主语）sent（谓语动词）a telex（宾语）this morning（时间状语）。

【our agent in cairo】主 【sent】谓 【 a telex】宾 【this morning】状语. 【frank】主 【sent】谓 【an urgent telex】宾 【from cairo this morning】状语. 都是简单句，两个状语有点区别，一个只交代了时间，另外一个交代了来源

因为agent 是在our 这个形容词性物主代词后面