探索日语怎么说

探索日语怎么说

问题一：“努力开拓,勇于探索”翻成日语 楼主：下面3个，你觉得怎么样。
1.努力しながら新しい进路を拓く，未知の领域には勇気を持って探りもとめる（适合スローガン）
2. 努力して切り开け、勇気を持って探し出せ。（向全社员讲的时候。适合于上级）
3. がんばって开拓して、思い切って探索しよう （比较直译点）
作为公司的口号，传达的是公司的一个企业文化。而这个标准就看你自己来把握。问题二：去探索潜藏在语言中不易察觉的深层文化用日语怎么说 太专业了这句话的专业术语性很强，想要翻译出这么专业性强的，据此大概需要高手不高手一般不屑于去哪翻译这种句子，因为，这个和他们的报酬和花费的时间不成比例。而且他们也真的没时间去逛百度翻译。问题三：“探索新疆界”日语怎么说啊？ 动词：あたらしいせかいをさぐる
名词：あたらしいせかいのさぐること
或者
动词：新たなる疆界を探索する
名词：新たなる疆界の探索问题四：去探索潜藏在语言中不易察觉的深层文化用日语怎么说 言语の中に潜む、気づきがたい深层文化を探索する。问题五：不再追究 日语怎么说 もう追究し無い
もうついきゅうしない
发音和楼上一样 但他字打错了问题六：请译成日语: ‘这个问题现在还在探索和试验中，只是初步有了一点结果，还没形成定论。’ この问题がまだ探索と実験のことをしていって、结果をすごし出したばかり、决めることはまだです。
如果还有问题可以继续问我问题七：构内探索 这句日语是什么意思？构内 是什么地方 构内
建物や敷地の中。「駅の―」「大学の―」?构外。
就是在建筑物内探索或者寻找的意思问题八：“你好”用日语怎么说 こんにちは
ko n ni chi wa
你好问题九：试探 日语怎么说 それとなく问题十：日语秘密怎么说　求读音 日语的秘密如下，使用频率都挺高的。
内绪　　ないしょ　日语紶入法：naisyo，拼音：nai xio，谐音：乃xio
秘密　　ひみつ　　日语输入法：himitu，拼音：hi mi ci 谐音：hi咪呲
例句：
1、内绪　　ないしょ
秘密,不告诉（别人）（）;［ひそかに］私下.
内绪の贮金／私下的存款.
内绪の话だが／这话只限你我知道.
内绪にしておいてくれたまえ／请不要告诉任何人.
これは绝対に内绪だよ／这要绝对保密.
彼は内绪で话してくれた／他私下告诉我了.
亲に内绪でボーイフレンドとつきあう／背着父母和男朋友来往.
彼は家の者に内绪で旅行に行った／他不告诉家里人就去旅行了.
2，秘密　　ひみつ
这是秘密,不能随便讲／これは秘密だから,やたらとしゃべるわけにはいかない.
秘密暴露／秘密がばれる.
探索海底秘密／海底の秘密を探る.