请教高手，英语翻译

假如有人有一样的思想，就会有一样的姿势。但是if a person’s body and feet are turned away from you ,even though they are looking at you ,it means they’d rather be moving the way their feet are pointing.

请教高手，要求顺畅流利的翻译

当某个人面对着你，但他的身体和脚却是对着不同的方向的时候，这意味着他们已经准备朝着他们的脚所指的方向而去了。

要了解一个人真正的想法，不是看他/她的眼睛是否注视着你的方向，因为即使他/她现在看着你，但他/她的身体和脚步已经转向另一侧，即将离你远去。

但是,如果一个人的身体和脚步都厌恶你，虽然他们的眼光还在看着你，但也意味着他们宁愿选择朝他们脚步的方向前进。

赞同 優雅dē颓废 的翻译

If there are people share the same thoughts, they will share the same gestures

但是 如果一个人的身体和脚步都已离你远去 即使他们的眼光还追随着你 也意味着他们宁愿选择他们脚步的方向。