日文主谓语

日文主谓语

（）标的是谓语。“”标的是主语

第一段的主语全都是“我”，都省略了~~
基本上动词就是谓语。
この夏、久しぶりに奥穂高岳に（登った）。以前、奥穂高に行くと必ず泊まることにしていた小屋が立派になったのに（感心した）が、女性の登山客の多いのにも（惊いた）。ちょっと见ると女性のほうが多いのではないかと（思う）くらいだった。

第二段，は前面的词就是主语，日语也叫“主题语”。
昔、といってもそんなに“古いこと”ではないが、昭和16、7年のころには、“白马や立山”は别として、“北アルプスとなると女性に会うこと”は（めったになかった）。女性が山に登ったりすると「女のくせに、山に登る」と（言って）非难されたものである。

それが、ここ数年来この盛况ぶりである。“女性の解放”も（进んだ）ものだ。“このように女性が自由に登山できるようになった”のは、女性にはもちろん、男性にとっても悪いことではない。社会の进歩はけっこうなことである。
小屋の中で、こんな事を（考えている）うちに、ふと、面白いことに（気が付いた）。ここにいる“女性”は、だいたい、みんな未婚の人たちばかりらしいのである。これだけ山の好きな女性がいるのに、结婚してからは、なかなか山に登れないもののようだ。

这里面还有很多大小主语句，所以不太容易说清楚~~

この夏、久しぶりに奥穂高岳に登った。
主语省略。谓语是登。
以前、奥穂高に行くと必ず泊まることにしていた小屋が立派になったのに感心したが、女性の登山客の多いのにも惊いた。
主语省略。谓语：感心 和 惊