求Nothing Else Matters中英文歌词

求Nothing Else Matters中英文歌词

《Nothing Else Matters》
演唱：Metallica
词曲：未知
歌词：
So close no matter how far
心灵相依 远在天涯也感觉近在咫尺
Couldn't be much more from the heart
付出心中的全部
Forever trusting who we are
永远信任彼此
And nothing else matters
任何事都不是我们的阻碍
Never opened myself this way
从未如此地敞开我的心扉
Life is ours we live it our way
生命属于我们自己 要用自己的方式生活
All these words I don't just say
这一切不仅是承诺
And nothing else matters
任何事都不是我们的阻碍
Trust I seek and I find in you
我在你身上找到信任的感觉
Every day for us something new
我们每天的生活都充满新鲜
Open mind for a different view
敞开心扉去感受不同的风景
And nothing else matters
任何事都不是我们的阻碍
Never cared for what they do
不去理会别人怎么做
Never cared for what they know
不去理会别人怎么想
But I know
但是我知道
So close no matter how far
心灵相依 远在天涯也感觉近在咫尺
Couldn't be much more from the heart
付出心中的全部
Forever trusting who we are
永远信任彼此
And nothing else matters
任何事都不是我们的阻碍
Never cared for what they do
不去理会别人怎么做
Never cared for what they know
不去理会别人怎么想
But I know
但是我知道
Never opened myself this way
从未如此地敞开我的心扉
Life is ours we live it our way
生命属于我们自己 要用自己的方式生活
All these words I don't just say
这一切不仅是承诺
And nothing else matters
任何事都不是我们的阻碍
Trust I seek and I find in you
我在你身上找到信任的感觉
Every day for us something new
我们每天的生活都充满新鲜
Open mind for a different view
敞开心扉去感受不同的风景
And nothing else matters
任何事都不是我们的阻碍
Never cared for what they say
不去理会别人怎么说
Never cared for what they play
不去理会别人如何游戏人生
Never cared for what they do
不去理会别人怎么做
Never cared for what they know
不去理会别人怎么想
And I konw
但是我知道
So close no matter how far
心灵相依 远在天涯也感觉近在咫尺
Couldn't be much more from the heart
付出心中的全部
Forever trusting who we are
永远信任彼此
No nothing else matters
任何事都不是我们的阻碍



扩展资料：
《Nothing Else Matters》是Metallica乐队演唱的歌曲，收录于同名专辑《Metallica》中，发行于1991年发行。
metallica是乐队的贝司手cliff burton，是乐队的核心人物，1986年他在车祸中丧生，《Nothing Else Matters》就是为纪念他而作。

So close, no matter how far 当用心灵去体会周围 Couldn\'t be much more from the heart 感觉一切是如此的接近 Forever trusting who we are 永远记住我们是谁 And nothing else matters 别的都无所谓了 Never opened myself this way 不要试图用一种方式了解自己 Life is ours, we live it our way 生命属于我们，即使它是漫漫的黑夜 All these words I don\'t just say 所有我说的和没说的 And nothing else matters 别的都无所谓了 Trust I seek and I find in you 我从你的身上找到自己 Every day for us something new 当我们每天面对新的世界 Open mind for a different view 我打开心灵去了解又一个未知 And nothing else matters 别的都无所谓了 never cared for what they do 不在乎他们做了什么 never cared for what they know 不在乎他们知道什么 But I know 因为我也曾身在其中,我知道 So close, no matter how far 当我用心灵去体会周围 Couldn\'t be much more from the heart 感觉一切是如此接近 Forever trusting who we are 永远要记住我们是谁 And nothing else matters 别的都无所谓了 never cared for what they do 不在乎他们做了什么 never cared for what they know 不在乎他们知道什么 But I know 因为我也曾身在其中,我知道 Never opened myself this way 不要试图用一种方式了解自己 Life is ours, we live it our way 生命属于我们，即使它是漫漫的黑夜 All these words I don\'t just say 所有我说的和没说的 And nothing else matters 别的都无所谓了 Trust I seek and I find in you 我从你的身上找到自己 Every day for us, something new 当我们每天面对新的世界 Open mind for a different view 敞开心灵.去了解又一个未知 And nothing else matters 别的都无所谓了 never cared for what they say 不在乎他们说了什么 never cared for what they play 不在乎他们玩些什么 never cared for what they do 不在乎别人做了什么 never cared for what they know 不在乎别人知道什么 And i konw 我知道 So close, no matter how far 当我用心灵去体会周围 Couldn\'t be much more from the heart 感觉一切是如此接近 Forever trusting who we are 永远要记住我们是谁

曲名：Nothing else matters(中英对照版) 歌手：Metallica 专辑：kdbtest Nothing else matters-Metallica 无关紧要(重金属) Couldn't be much more from the heart.不可能比心更遥远。 Forever trust in who we are.永远相信我们自己。 And nothing else matters ! 一切都无关紧要! Never opened myself this way.从来不曾如此敞开胸怀。 Life is ours,we live it our way.人生属于我们,我们过着自己的生活。 All theese I don't just say.这些话我不会说出口 And nothing else matters ! 一切都无关紧要! Trust I seek & I find in U.信赖我寻觅到的你 Every day 4 us something new.对我们而言,每天都是新的开始。 Open mind 4 a different view.敞开心扉接受不同的视野。 And nothing else matters ! 一切都无关紧要! Never cared 4 what they do ! 不在乎他们做了什么! Never cared 4 what they know ! 不在乎他们知道什么! But I know ! 但我知道! Couldn't be much more from the heart.不可能比心更遥远。 Forever trust in who we are.永远相信我们自己。 And nothing else matters ! 一切都无关紧要! Never cared 4 what they do ! 不在乎他们做了什么! Never cared 4 what they know ! 不在乎他们知道什么! But I know ! 但我知道! Never opened myself this way.从来不曾如此敞开胸怀。 Life is ours,we live it our way.人生属于我们,我们过着自己的生活。 All theese I don't just say.这些话我不会说出口 And nothing else matters ! 一切都无关紧要! Trust I seek & I find in U.信赖我寻觅到的你 Every day 4 us something new.对我们而言,每天都是新的开始。 Open mind 4 a different view.敞开心扉接受不同的视野。 And nothing else matters ! 一切都无关紧要! Never cared 4 what they say ! 不在乎他们说了什么! Never cared 4 games they play ! 不在乎他们玩了游戏! Never cared 4 what they do ! 不在乎他们做了什么! Never cared 4 what they know ! 不在乎他们知道什么! And I know ! 我知道! Couldn't be much more from the heart.不可能比心更遥远。 Forever trust in who we are.永远相信我们自己。 No nothing else matters. ! 一切都无关紧要!

nothing else matters什么事情 so close no matter how far近在咫尺无论多远 couldnt be much more from the heartcouldnt得多发自肺腑 forever trusting who we are我们永远信赖的人 and nothing else matters而无事项 never opened myself this way打开自己从未这样 life is ours, we live it our way生命不息,我们利用这个方式生活 all these words i dont just say我不该只说这些话 and nothing else matters而无事项 trust i seek and i find in you寻求信任我,我觉得你在 every day for us something new每天为我们提供一些新 open mind for a different view豁达的态度不同看法 and nothing else matters而无事项 never cared for what they do从不关心怎么做 never cared for what they know从不关心他们知道什么 but i know但我知道 so close no matter how far近在咫尺无论多远 couldnt be much more from the heartcouldnt得多发自肺腑 forever trusting who we are我们永远信赖的人 and nothing else matters而无事项 never cared for what they do从不关心怎么做 never cared for what they know从不关心他们知道什么 but i know但我知道 never opened myself this way打开自己从未这样 life is ours, we live it our way生命不息,我们利用这个方式生活 all these words i dont just say我不该只说这些话 and nothing else matters而无事项 trust i seek and i find in you寻求信任我,我觉得你在 every day for us something new每天为我们提供一些新 open mind for a different view豁达的态度不同看法 and nothing else matters而无事项 never cared for what they say从不关心他们说 never cared for games they play从不关心游戏 never cared for what they do从不关心怎么做 never cared for what they know从不关心他们知道什么 and i know我知道 so close no matter how far近在咫尺无论多远 couldnt be much more from the heartcouldnt得多发自肺腑 forever trusting who we are我们永远信赖的人 no nothing else matters没有什么事情

Nothing Else Matters 一切都无所谓 So close, no matter how far 当用心灵去体会周围 Couldn\'t be much more from the heart 感觉一切是如此的接近 Forever trusting who we are 永远记住我们是谁 And nothing else matters 别的都无所谓了 Never opened myself this way 不要试图用一种方式了解自己 Life is ours, we live it our way 生命属于我们，即使它是漫漫的黑夜 All these words I don\'t just say 所有我说的和没说的 And nothing else matters 别的都无所谓了 Trust I seek and I find in you 我从你的身上找到自己 Every day for us something new 当我们每天面对新的世界 Open mind for a different view 我打开心灵去了解又一个未知 And nothing else matters 别的都无所谓了 never cared for what they do 不在乎他们做了什么 never cared for what they know 不在乎他们知道什么 But I know 因为我也曾身在其中,我知道 So close, no matter how far 当我用心灵去体会周围 Couldn\'t be much more from the heart 感觉一切是如此接近 Forever trusting who we are 永远要记住我们是谁 And nothing else matters 别的都无所谓了 never cared for what they do 不在乎他们做了什么 never cared for what they know 不在乎他们知道什么 But I know 因为我也曾身在其中,我知道 Guitar Riff Never opened myself this way 不要试图用一种方式了解自己 Life is ours, we live it our way 生命属于我们，即使它是漫漫的黑夜 All these words I don\'t just say 所有我说的和没说的 And nothing else matters 别的都无所谓了 Trust I seek and I find in you 我从你的身上找到自己 Every day for us, something new 当我们每天面对新的世界 Open mind for a different view 敞开心灵.去了解又一个未知 And nothing else matters 别的都无所谓了 never cared for what they say 不在乎他们说了什么 never cared for what they play 不在乎他们玩些什么 never cared for what they do 不在乎别人做了什么 never cared for what they know 不在乎别人知道什么 And i konw 我知道 Guitar Solo So close, no matter how far 当我用心灵去体会周围 Couldn\'t be much more from the heart 感觉一切是如此接近 Forever trusting who we are 永远要记住我们是谁 No, nothing else matters 别的都无所谓了 Guitar riff