外贸英译中，帮忙啦！

答案:3 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-24 06:31

提问者网友：低吟詩仙的傷
2021-02-23 21:52

1.Technical Support for US Dollars 25000,00 shall be paid by T/T against the certificate issued by the end-user stating that technical support is successfully completed.2.The buyers shall pay against documentary draft drawn by the sellers at 30 days after date of B/L .The shipping documents are to be delivered against payment only.3.The buyers shall pay the total value to the sellers in advance by T/T before the end of July .

最佳答案

五星知识达人网友：轻雾山林
2021-02-23 22:10

1.两万五千美金的技术支持费用将在最终用户签署证明书，说明技术支持是完全有效成功之后，立即电汇支付。
2。以跟单汇票的形式，买方在在提单日三十天后安排付款给卖方，只有在买方付款后，单据才能提交给买方。
3。买方必须在7月底之前，将所有款项以电汇的形式预付给卖方。

全部回答

1楼网友：深街酒徒
2021-02-23 23:07

技术对美元25000,00应支付支持通过T /反对由结束时发表的证书用户??指出技术支持顺利完成。买家须缴付反对在30天内卖方后得出的B日期的文件草案/升。航运文件将只对付款交付。买主应支付总价值卖方事先通过T /前7月底??

2楼网友：老鼠爱大米
2021-02-23 22:51

如果你们能马上回复我们关于胡桃肉的第2345号询价单,我们会非常感激

我们的产品在亚洲有很好的市场因为他们原材料质量很高

一接到你方的具体要求我们就会发给你方样品和优惠价格的报价

在大批量地订购你方产品前我们想要一些你方产品的样品以便知道原料和工艺

我方很有兴趣购买大量大米,如果你方报给我们一个每公吨的报价(到美国纽约的成本加运费价)我方会很感激

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！