日语翻译一下“A yi shi te lu nie（第二声）”
谢谢各位了
A YI SHI TE RU NAI（第三声）
日语翻译一下“A yi shi te lu nie（第二声）”高分
答案:6 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-10 17:10
- 提问者网友：动次大次蹦擦擦
- 2021-03-10 09:44
最佳答案
- 五星知识达人网友：妄饮晩冬酒
- 2021-03-10 11:22
爱してる
あいしてる
ai shi te ru
中文意思是我爱你
nie(第二声)：表达请求认可，你爱我吗？
nie（第三声）：应答，我爱你。
あいしてる
ai shi te ru
中文意思是我爱你
nie(第二声)：表达请求认可，你爱我吗？
nie（第三声）：应答，我爱你。
全部回答
- 1楼网友：胯下狙击手
- 2021-03-10 16:54
你这么拼可能是“我爱你”的意思
- 2楼网友：渊鱼
- 2021-03-10 15:27
就是"我爱你"的意思
原文：爱してるね
最后一个是语气助词
- 3楼网友：妄饮晩冬酒
- 2021-03-10 14:44
意思是"我爱你"
爱(あい)してるね
正确的说法是:爱しているね,在口语中通常会省略掉い。
- 4楼网友：污到你湿
- 2021-03-10 13:09
你好！
日语原文应该是爱してるね。
意思是“我爱你”。
日语里头经常省略主语和宾语，尤其是在对话时，主语宾语比较清晰不会引起误会的时候，这句话中只出现了谓语爱する，ている表示正在进行并且持续的动作,口语中い可以省略。ね是语气词
翻译：我爱你哦。
我的回答你还满意吗~~
- 5楼网友：woshuo
- 2021-03-10 12:40
A yi shi te lu 是我爱你。ne我不知道。凑热闹来的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯