求葡萄牙语翻译

求葡萄牙语翻译

您说的很多话都不对
您想用，要，哪种方式付钱，付款
第二句说错了
因为我不懂电报
不可以用PAPAL付账么 PAPAL 是付款的一种方式
第五句 COMO ASSIM 怎样，如果这样
我要这个机器
只是让我试试 然后我会进很多的
用飞机的
最快的方式
不是很贵的方式
可以看看多少钱么 多少费用 价钱多少
我有一个工作。。。。。又不对了 然后是手机
你那里现在几点
女士在中国吗
您在哪个国家
好了非常感谢你对我的帮助 如果我喜欢机器的话会让你给我寄，给我发，批发一个大分量的在我店里卖
你现在用的葡语不是是巴西葡语不是葡萄牙的
不过您还没告诉我您在哪里 是不是在中国
我也是在需要电器机器 停止剪掉水的 什么时候可以的话给我发照片好么 如果可以的话
到我叫看一个大量的时候 在一起的 最后那句说错了
但是我会给看一个减谁的机器 第一为了让我试用一下然后我才给付钱就是买，存款到账户
第一句开头又说错了 也是小的
我已经知道字典不好用 还有您用的字典是巴西的葡萄牙语 我是葡语的葡萄牙语
我的字典要是葡萄牙的葡语
晚上好 明天见 谢谢你的帮助

用心回答的哦 都是自己翻译的 如果楼主有什么需要帮忙的话 找我吧 谢谢 有些些的不对 不过你们好像是在做个交易 你应该明白了

这么长才15分，谁闲得无聊给你翻啊……而且这个东西把所有音节符号都去掉了，很难看，

句子太乱
主题不一
拼写多误
数量太多
分值太低
结论：
楼主没诚意。