狗亦是神,生活亦是魔鬼,十又是什么?有关英语单词
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-28 12:54
- 提问者网友：捧腹剧
- 2021-11-28 03:09
狗亦是神,生活亦是魔鬼,十又是什么?有关英语单词
最佳答案
- 五星知识达人网友：末日狂欢
- 2021-11-28 03:39
人模狗样这个词翻译为英语The person who loves dog is just like a dog.
这个翻译的妙处就在于like这个单词一语双关。
like既体现除了爱狗人士对于恶狗的疯狂迷恋。
同时just like a dog也说明了爱狗人士就和狗一样，人模狗样。
有关狗的成语有人模狗样，狗仗人势，狗尾续貂，狼心狗肺，狗急跳墙。
这说明狗非常不吉祥！千万不能养狗！
这个翻译的妙处就在于like这个单词一语双关。
like既体现除了爱狗人士对于恶狗的疯狂迷恋。
同时just like a dog也说明了爱狗人士就和狗一样，人模狗样。
有关狗的成语有人模狗样，狗仗人势，狗尾续貂，狼心狗肺，狗急跳墙。
这说明狗非常不吉祥！千万不能养狗！
全部回答
- 1楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-11-28 05:17
这句话是这样理解的：狗dog 反过来是god（神）；生活live 反过来是evil（魔鬼）；十ten 反过来是net（emmm...我也不知道什么意思 可以去查查英语课本的，查到了拜托告诉我Thanks♪(･ω･)ﾉ）
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯