後街男孩新專輯兩首歌的翻譯

Shattered,

This is us

最好是英文和中文都有的，

儘量通順點就行了。

This is us

And more each day I promise her 每天都更多爱一些我承诺她
As long as I hear those three words 只要我能听到那3个字

Yes I will, take your hand and walk with you 是的我愿意，与你携手同行
Yes I will, so these three words I promise to 是的我愿意，给你爱的承诺
Yes I will, give you everything you need 是的我愿意，献给你想要的一切
And someday start a family with you 有朝一日我与你会终成眷属
Yes I will, take your hand and walk with you 是的我愿意，与你携手同行
Yes I will, baby I promise to 是的我愿意，baby 我承诺
Yes I will, give you everything you need 是的我愿意，献给你想要的一切
And someday start a family with you 有朝一日我与你会终成眷属

I stand beside you, in everything you do 我和你在一起，在任何时候
Wherever you go, whatever you do 无论你去哪里，无论你做什么
Baby I'll be there (oh baby I will be there) Baby 我都会在那里
As God as my witness I will carry this through 上帝给我作证我会守约直到
Till death do us part, I promise to you 死亡使我们分开为止，我对你发誓
Yes I will, take your hand and walk with you 是的我愿意，与你携手同行
Yes I will, Baby baby yes I promise to 是的我愿意，baby，我对你发誓
Yes I will, give you everything you need 是的我愿意，献给你想要的一切
And start a family with you, baby 我要与你共同生活，白头偕老
Yes I will 是的我愿意
Yes I will 是的我愿意
Yes I will, I promise you 是的我愿意，我承诺
Everything's gonna be all right 一切都将如愿以偿
It's gonna be all right 我的心事将如愿以偿
I will 是的我愿意
检举 回答人的补充 2009-09-21 13:29

Got a million reasons to run and hide
I don't blame you for being scared (for being scared, no)
Bout a novel long, all the pain that he's caused you他给你造成的所有伤害太久了
Baby I'm fully aware (I'm fully aware)宝贝，我完全知道

If I could change the stories ending to me and you我是否能改变你我故事的结局
Don't know the meaning of pretending what to do不知道所做的伪装的意义

I could be the one我会是那个
Give you all my love给你我所有爱的人
Forget what he has done to you忘记他对你所做的一切
I'm here now现在我在这儿
Open up to me向我敞开吧
Love will set you free爱会使你释放
If ever you believe it如果你曾相信它
Please believe in me请相信我

This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is love这就是爱
This is love这就是爱
Let the world know baby宝贝，让世界知道
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is love这就是爱
This is love这就是爱
Let the world know baby this is us宝贝，让世界知道，这就是我们

I know everything isn't meant to last我知道所有事情并不意味着继续
Box up all those photographs把所有相片都装进盒子里吧
You're moving on (yeah)你在继续前行
I could flip back over that hour glass我会倒转沙漏
And refill the better half (the better half)并填满我的另一半

And it's a miracle how broken hearts can mend破碎的心能够修复真是个奇迹
Won't you dry up all those tear drops and start again你可以擦干眼泪重新开始吗？

I could be the one我会是那个
Give you all my love给你我所有爱的人
Forget what he has done to you忘记他所对你做的一切
I'm here now我现在就在这里
Open up to me想我敞开吧
Love will set you free爱会将你释放
If ever you believe it如果你曾经相信过它
Please believe in me请相信我

This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is love这就是爱
This is love这就是爱
Let the world know baby让世界知道，宝贝
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is love这就是爱
This is love这就是爱
Let the world know baby this is us宝贝，让世界知道， 这就是我们

If I could show you there's no risk of being left alone如果我向你证明孤独并无危险
Would you let your past go你会让你的过去离去吗
I'll take it slow我会放慢它
Cause there's no need to rush when I know因为我知道不用急

I could be the one我会是那个
Give you all my love (I could be the one)给你我所有的爱（的人）（我会是那个）
Forget what he has done to you忘记他曾对你做的
I'm here now (oh , no now I know)现在我就在这儿（哦，我知道不是现在）
Open up to me向我展示
Love will set you free爱会将你释放
If ever you believe it如果你曾相信过
Please believe in me (believe in me)请相信我

This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is love这就是爱
This is love这就是爱
Let the world know baby宝贝，让世界知道，
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is love这就是爱
This is love这就是爱
Let the world know baby this is us宝贝，让世界知道，这就是我们

对不起，我只知道This is us ,Shattered不知道