解释下逻格斯二元对立
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-05-03 10:06
- 提问者网友：wodetian
- 2021-05-03 06:51
解释下逻格斯二元对立
最佳答案
- 五星知识达人网友：行路难
- 2021-05-03 08:09
摘要：本文首先从方法论入手对比分析结构与解构主义翻译不同的二元对立观，然后从理论取向上分析各自产生的根源。认为解构主义翻译歪曲了传统的二元对立观，在一定情况下二元对立体可以相互转换，但二者之间有明晰的界限，并不是相互交织和融合的关系。同时解构主义翻译观忽略了原作与译作在价值论上的关系，二元对立体之间变化的总是现象，基本的原则、事物的本质是不会改变的。因此翻译本质上应是以原作为依托，译作最大程度地向原作趋同的过程。
二元对立，解构，相互融合
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯