北外笔译翻硕是不是难度很大？如果自己所在的院校都没有人敢报过，是

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-03-02 06:30

提问者网友：十年饮冰
2021-03-01 14:45

北外笔译翻硕是不是难度很大？如果自己所在的院校都没有人敢报过，是不是不建议考？

最佳答案

五星知识达人网友：洒脱疯子
2021-03-01 16:09

如果达到专八85分左右水平，或已经通过人事部 CATTI 2 笔译考试，可以报考
六级650以下且无较多翻译经验的非英语专业的朋友，不建议报考，基本上会当炮灰
而且北外的复试，对你本科院校的排名、本科院校的英语/翻译培养实力，也比较看重，普通一本的甚至二本的同学，更要慎重报考；
其实国内翻译这块，除北外、上外以外，像对外经贸大学、北二外、厦门大学、武汉大学等也是挺不错的。考研，心高志远是好事，同时也要量力而行，锁定适合自己水平和情况的院校，一年很快的，往年见过不少学生对自己水平估计不够，目标定的比较高，报考北外、上外纷纷败下阵来，做了炮灰，浪费了一年宝贵时间，或者被调剂到很差的 MTI 院校，后悔莫及

全部回答

1楼网友：罪歌
2021-03-01 16:27

笔译纯翻译工作量大，枯燥，收入一般，可以考虑做综合性工作找工作还是能力第一位，社交能力工作能力甚至比专业知识更为重要

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！