英文翻译！！急，，麻烦高手翻译一下。谢谢

为丰富同学们的课外生活，了解历史，学生会将组织同学们观看电影《南京！南京！》10月16日晚上6:45在校礼堂门口集合，电影7：00开始放映。

凭学生证入场，不准大声喧哗。

下周英语课上就观看电影的感想进行课堂讨论。

通知日期：2009年10月14日。

NOTICE

In order to enrich schoolmates' life after classes and understand more history, Student Council will organize you mates to watch the movie "Nanjing! Nanjing" ,which will be showed on Oct, 16th, at 7 p.m. At 6:45, The whole school should assemble by the door of the main hall (as evidenced by valid student cards and keep silent). Discussion of this movie's thoughts will be gone in English class next week.

2009,Oct,14th.

我的答案是：

Announcement

Partners,

The film named Nanjing Nanjing will be showed for our classmates in the School- Hall at a quarter to 19:00 , Oct 16 . You are sure to catch the history and your outclasses-life!

To be sure to have your student' s cards and not to quarrel!

And a class discource will be held for this critical get-together.

Students' Union,

Oct 14, 2009