受益人证明的实例分析

受益人证明的实例分析

1. BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT 2 LITRES OF COMPOSITE SAMPLE WHICH TO BE DRAWN FROM---
--1 LITRE FROM DALIAN SHORE TANK BY AQSIQ BEFORE LOADING
--1 LITRE ON BOARD THE VESSEL BY AQSIQ AFTER LOADING COMPLETED
INDICATING THAT THE SAMPLE HAS BEEN RETAINED AT AQSIA COUNTER FOR AT LEAST 90 DAYS AFTER SHIPMENT EFFECTED这是出口粗苯的信用证中的要求，制作该文件时应明确货物装船前、后由质检局分别取样一公升并于货物实际发运后将样品留存该局至少90天。
2. BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT BENEFICIARY HAS FAXED THE SHIPPING DOCS(B/L, INVOICE, PACKING LIST ,PHYTOSANITARY CERTIFICATE)WITHIN 2 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT DATE TO APPLICANT AND THE RELATE CERTIFIED TRUE COPY OF FAX对这样的受益人证明应做到：发货后两日内传真发送有关单据给申请人，传真报告应证实并向银行提交。
3. TWO SETS OF SHIPPING SAMPLES AND ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS MUST BE SENT TO APPLICANT BY SPEED POST/COURIER SERVICE WITHIN 5 DAYS FROM THE DATE OF BILL OF LADING AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM BENEFICIARY TOGETHER WITH RELATIVE SPEED POST/ COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS。该要求的意思是：两套船样和一套不可议付的装运单据须在提单日后5日内通过邮局快递寄给开证人，受益人证明应表明已照此行事，相应的邮政快递收据必须随议付单据提交，应注意要提交两样单据——受益人证明和邮政快递收据。
4. BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT INTEREST CHARGES IF ANY FOR USANCE PERIOD INCLUDED IN INVOICE VALUE ARE NOT MORE THAN THE PREVAILING LIBOR FOR USD
ON THE DATE OF SHIPMENT PLUS 0.50 PER CENT P.A. AND SEPARATE INVOICES TO BE PREPARED FOR CIF VALUE AND INTEREST,SUCH LIBOR SHOULD BE CERTIFIED BY THE NEGOTIATING BANK ON THEIR COVERING SCHEDULE TO THE DOCUMENTS, HOWEBER,TOTAL DRAWINGS UNDER THE CREDIT NOT TO EXCEED THE LETTER OF CREDIT VALUE,IF NO INTEREST CHARGES ARE INCLUDED IN THE INVOICE,BENEFICIARY’S CERTIFICATE CONFIRMING THE SAME IS REQUIRED.这张受益人证明要求，如需要支付远期利息，发票金额应包括两部分（CIF金额和利息），利息按货物装运当天美元LIBOR加50个点支付，议付行还需在交单面函上对LIBOR加以确认，如索偿金额不超过信用证金额，无远期贴息产生，受益人也要出证说明。