永发信息网

“宜言饮酒,与子偕老,琴瑟在御,莫不静好.出自哪里?

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-05-21 01:03
“宜言饮酒,与子偕老,琴瑟在御,莫不静好.出自哪里?
全文及全文翻译
最佳答案

出自《诗经·国风·郑风》中的《女曰鸡鸣》
这首赋体诗恰似一幕生活小剧.诗人通过士女对话,展示了三个情意融融的特写镜头.这对青年夫妇和谐的家庭生活和诚笃而热烈的感情,令人羡慕,令人赞叹.
大意:
(全诗为新婚夫妇甜蜜的对话,妻子在枕边催促丈夫不要贪眠,快起来出去打猎)
和你一起共同举杯饮酒,一直和你白头偕老,我们弹奏琴瑟增加酒兴,这是何等舒服快乐的美事啊!
原文:  女曰:“鸡鸣”,士曰:“昧旦.子兴视夜,明星有烂.”“将翱将翔,弋凫与雁.”   “弋言加之,与子宜之.宜言饮酒,与子偕老.”琴瑟在御,莫不静好.  “知子之来之,杂佩以赠之.知子之顺之,杂佩以问之.知子之好之,杂佩以报之.”
【译文】   女说:“公鸡已鸣唱.”男说:“天还没有亮.不信推窗看天上,明星灿烂在闪光.”“宿巢鸟雀将翱翔,射鸭射雁去芦荡.”   “野鸭大雁射下来,为你烹调做好菜.佳肴做成共饮酒,白头偕老永相爱.”女弹琴来男鼓瑟,和谐美满在一块.  “知你对我真关怀呀,送你杂佩答你爱呀.知你对我体贴细呀,送你杂佩表谢意呀.知你爱我是真情呀,送你杂佩表同心呀.”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
黄金外汇交易怎么开户,传统外汇操作程序
关于课文一面初中时的课文,我要那篇课文...
设A,B,C是三事件,且P(A)=P(B)=P(C)=
高拍仪和扫描仪哪个好,哪个苹果手机扫描仪好
对老师感恩的优美语句,描述老师平凡中又伟大
严于律己研讨发言稿,森林资源监督干部严于律
兔子涂什么颜色,石膏小兔子涂什么颜色好看
表达不爱了的句子,形容不喜欢这个地方的优美
鲁大师节能降温有用吗,电脑装了鲁大师还用装
人最宝贵的是生命.生命对于每个人只有一次,人
Keep me in your memory.Leave out all the r
英语音标.这两个音标的读音区别?
柏林安全吗,加纳安全吗 要去那里工作
黑犀牛角多少钱一克,现在市场上的犀牛角卖多
机器人用英语怎么写,“一个人”用英语怎么说
推荐资讯
他吃饭用多长时间?用英语怎么说
非上市公司换股并购,上市的企业被合并股票怎
侠盗联盟经典语录,侠盗联盟中土豪这次词英文
怎么鉴定皮衣的,网上怎么鉴定古董
师傅对徒弟几句话评语,求高人帮忙,写一篇师
福娃代表什么动物?
对园长在工作上的评语,如何给人写工作上的评
使李煜的相见欢成为千古传送的名篇的名句是
孕妇缺钙吃点什么好?
吃虾吃多了会怎么样,竹笋吃多了对人体有危害
金湾屯农家饭庄地址有知道的么?有点事想过去
8月15去香港能不能买到iPhone4 16GB 价格是多
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?