有点期待,又有一点的害怕日语
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-11-21 15:46
- 提问者网友：精神病院里
- 2021-11-20 21:10
有点期待,又有一点的害怕日语
最佳答案
- 五星知识达人网友：梦中风几里
- 2021-11-20 22:38
我觉得可以直接用わくわくしている。わくわく这个词在日语里面表示的就是又兴奋又激动又有点担心时候的期待感。所以我觉得直接用比较自然。当然如果要直译的话也可以说成わくわくしながら紧张している。这里要注意许多语境下我们所说的“害怕”要在日语里面翻译成“紧张”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯