日语 1。さえわからない--动词原形是什么？是冴え分かる么？啥意思？ 2。なおさらでしょう--动词原形是什

日语 先生でさえわからないんだから、まして学生のわたしなら、なおさらでしょう。
せんせいでさえわからないんだから、ましてがくせいのわたしなら、なおさらでしょう。
连老师都不会，况且是学生的我那就更不用提了。

况して【まして】

1。さえわからない--动词原形是什么？是冴え分かる么？啥意思？
2。なおさらでしょう--动词原形是什么？啥意思？

1. さえ 是副助词，意思是连，甚至，不仅。。。而且；只要。。。就。。。而冴え是名词，意思是清澈;鲜明;敏锐;精巧 。不是冴える【さえる】，是さえ 是单独的一个副词。
有的时候用 でさえ 有的时候是さえ 根据前面的词语
でさえ：二级语法。前多接体言。可解释为“即使是XXX”，后多接否定。名词＋でさえ，表示”连…都…”，

わからない是わかる的否定形式

有人说 で 就是であって的缩写
先生でさえわからないんだから、まして学生のわたしなら、なおさらでしょう。
せんせいでさえわからないんだから、ましてがくせいのわたしなら、なおさらでしょう。
连老师都不会，况且是学生的我那就更不用提了。

先生であってさえ
就是强调 作为老师都不会 的作为
-----

2。况して【まして】
3。尚更 【なおさら】
更,更加;〔ますます〕越发.
それは尚更困难だ／这就更困难了.
禁じられると尚更してみたくなる／越禁止越想试一下.
あの絵もうまいが,これは尚更うまい／那幅画也很好,可这幅更好.
今でも生活が苦しいのに,子どもが生まれれば尚更だ／现在的生活已经够苦的了,若再生孩子就更受不了.

1. でさえ：二级语法。前多接体言。可解释为“即使是XXX”，后多接否定。
わからない是わかる的否定形式
2. 尚更 【なおさら】 【naosara】

更,更加;〔ますます〕越发.
それは尚更困难だ／这就更困难了.
禁じられると尚更してみたくなる／越禁止越想试一下.
あの絵もうまいが,これは尚更うまい／那幅画也很好,可这幅更好.
今でも生活が苦しいのに,子どもが生まれれば尚更だ／现在的生活已经够苦的了,若再生孩子就更受不了.

哈哈 总结得很好啊

动词原形一般是汉字＋假名的组合，例如：食べる、饮む、読む。 这些汉字的写法一般是固定的,当然也有少数例外，例如：たずねる，既可以写成寻ねる，也可以写成访ねる，但是意思不一样 也有少数是纯假名的，例如：やる、あげる、もらう 睡觉的原形只能用寝る

先生でさえわからないんだから、まして学生のわたしなら、なおさらでしょう 1.这句话写成这样可能更好理解：先生でさえ わからないんだから、… 名词＋でさえ，表示”连…都…”，后面的”わからない”是”わかる（分かる）”的否定形式。 2.なおさら：尚更 表示更加，越发的

先生でさえわからないんだから、まして学生のわたしなら、なおさらでしょう。 1，本句中【さえ】是副助词，连，甚至 先生で さえ わからない：连老师都不知道 2，【まして】：副词，何况，况且 3，【なおさら】：副词，越发，更加 なおさらでしょう：なおさらわからないでしょう的省略，更加不知道了。 综上，意思就是：连老师都不知道，更何况是学生的我就更加不用说了（不会）。