感情里面用 横亘俩字形容是什么意思

感情里面用 横亘俩字形容是什么意思

“横亘”在文中感情色彩不当。《现代汉语词典》解释“横亘”：（桥梁、山脉等）横跨；横卧。但这只是词语的本义，用于景物描写或地理介绍，无所谓褒贬。例如碧野的《天山景物记》：“（天山）连绵几千里，横亘准噶尔盆地和塔里木盆地之间，把广阔的新疆分为南北两半。”实际上“横亘”还用于引申的意义，比喻存在于人们面前或双方之间的障碍、困难等，在这个意义上多含贬义。试想，在你面前耸立着一个庞然大物，阻挡你的前进，或者在你和“她”中间横陈着一座大山，妨碍你们的友好往来和亲密接触，这难道不是一件消极的事情吗？作为比喻义的“横亘”，表达的意思本来只是“存在；有”，之所以用“横亘”，除了将障碍、困难等抽象事物具象化以外，还可以表示这种障碍或困难的不可逾越、无法回避、很难排除、不能忽视等。可以说，作为比喻义的“横亘”，天然就是贬义的。
我们从北大语料库查阅，共262条结果，其中比喻义约占三分之一，基本都含贬义。如：
①尽管小说明白无误地表现了她一方面在感情上为他所吸引，另方面越来越清楚地意识到双方在思想上横亘着不可逾越的鸿沟。（李子云《净化人的心灵——读<宗璞小说散文选>》，《读书》1982年第1期）
②随着两人情感的不断发展，横亘在他们面前的难题却给这对热恋中的情人带来了烦恼：柔石已有结发的妻子，冯铿也有同居了几载曾风雨与共的男友许美勋。（《早凋的才女：冯铿》，原载《上海文化报》）
③他自知不容于世，不容于人，所以他写道：“废残天所命，迂阔世同嗔”，这种悲哀横亘在心头，又纠结成绝望盘旋在诗中，于是他的诗集里有那么多痛苦，那么多生涩。（葛兆光《最是文人不自由》，《读书》1993年第5期）
④现在反思这一段历时三十余年的漫长过程，可以察觉除了古代文论的当代价值认识不足这个原因之外，还有一个重要的症结点，就是古代文论的现代转换, 这是横亘在我们面前的一道难关。（蔡钟翔《古代文论与当代文艺学建设》，《文学评论》1997年第5期）
⑤在飞机上，一位克什米尔人说，希望两国领导人能乘这股东风，将横亘在两国之间的主要障碍——克什米尔问题尽早解决，让两国的子孙后代不再在枪炮与仇恨中长大，而是像其他国家的人民一样，过着和平安宁的正常生活（《中国国防报》2004年1月13日）
⑥固然，这种激情有年轻人初生牛犊不怕虎的冲动因素，但我相信无论今后的道路上横亘着多么大的艰难险阻，我都不会后悔当初的抉择！（《中国北漂艺人生存实录》第二章，中国青年出版社2005）
以上例子中，与动词“横亘”搭配的宾语“鸿沟”“烦恼”“悲哀”“难关”“障碍”“艰难险阻”，无一例外地都是负面的事物和概念。在网上搜索，结果也是这样，如百度新闻第1页20个网页资料，大部分是比喻义（说明它越来越多地被用于比喻义），所搭配的宾语包括“难题”“鸿沟”“矛盾”“难关”“阻碍”“忧虑”“问号”等，全部是贬义的。

阻隔