目前中国英语笔口译含金量最高的证书有哪些?

比较有权威性的一共有三个考试,分别是：
全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）：在国家人力资源和社会保障部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理.参考网站：http://www.catti.net.cn/
全国外语翻译证书考试(NAETI)：教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手推出的.参考网站：http://www.neea.edu.cn/
想了解具体情况可以到我列出的官方网站自己列表总结,至于优劣性由于不了解你的需求所以不好下结论.总体来说除了上海的考试,另外两个一个是人事部、一个是教育部主办的,说实话同样作为国家政府部门连考试名字都极其相似,我曾经很是纳闷了一阵子,强烈怀疑其搂钱嫌疑.上海口译的口碑不错,虽然不是政府举办的,但是据说在业内更权威,而且据说考试更难哦!不过有人建议北方考生考政府考试,毕竟这个是能够获得承认的.