为什么现在一提诺贝尔文学奖跟中国人的关系就是莫言,难道中国就没有其他的好作家了吗?
答案:6 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-20 16:37
- 提问者网友:且恨且铭记
- 2021-03-19 20:25
为什么现在一提诺贝尔文学奖跟中国人的关系就是莫言,难道中国就没有其他的好作家了吗?
最佳答案
- 五星知识达人网友:轮獄道
- 2021-03-19 20:51
这跟社会主义的意识形态,审核出版机制以及各种潜规则共同组成,重重难关下,写出好做品的过不了审还要神秘消失,又或者写得出好作品的根本没钱出版,也没出版社敢出,不为人知.然后就是中国在国际的影响力太差,国际对中国的关注度自然差了,那么固定的渠道不提交好东西给诺贝尔文学,好东西自己提交又提交不了.只有在消亡中等待的了
全部回答
- 1楼网友:慢性怪人
- 2021-03-20 01:09
首先考虑的问题就是语言,大多中国作家都不热衷于参加。诺贝尔文学奖的评判是3---5个瑞典文学院院士,这些个院士虽然是精通多种语言,但大多数都是西语,这就牵扯几个问题,一是不可能都懂中文,现在瑞典文学院唯一懂中文的汉学家是马悦然,这就很不利,而且评委很少连任,如果评委没人懂中文,那么参加丝毫没有意义。二是作品是否有译本,如果作品有译本,也很好,但是译本多多少少都会改变作品的原貌。
第二,有些作家,名、利已经够了,也不需要再用这个奖来证明什么
第三,中国大多数作家,从70年代末开始,都在反映某一阶段的某种现象,追求的深度不够
第四,莫言近些年出国,确实得到了西方主流文化圈的认可,尤其是《红高粱》被张艺谋拍为电影之后。
第五,就现在的作家作品来说,很难保持一种厚重感,如果说从80年代开始活跃,并且至今保持活力的作家来说,算起来也就莫言、贾平凹、刘震云、阎连科,而且几位都是跟“民族”这个话题联系最紧的。而且从民族化与世界化这个角度来说,莫言又是最早进行先锋实验的作家,有着开创意义。莫言作品确实在民族精神和对生存困境、人文关怀比其他的几位做得要好。其实,类似的作家还有很多,比如王蒙、张承志,但是二位似乎现在鲜有作品问世,而张炜似乎又没什么作品被翻译。 所以,相较于现在还活跃的作家来说,莫言确实是佼佼者,这点不如否认
至于是否有什么利益左使,这就不清楚,充其量也只是个提名,但是初审复审并非这边可以操纵的了得。从往年来看,得到诺贝尔文学奖的华裔作家高行健,应该是法国提名的,而另一次仅被提名的诗人北岛,则是由评委会的汉学家马悦然提名。追问据说高行健得奖后面就有马悦然的操纵?追答这就不清楚了。应为一些原因,中文版在大陆迟迟没能出版。我听北大陈晓明教授说,本来是打算出的,但是因为某些原因“搞丢”了,是否有意就不知道了。哪有那么多可操纵的,又不是国内,而且,高行健是不是他提名的还另一说,他提的是北岛,但是北岛没获奖,要是有那能耐,也操纵一下了
第二,有些作家,名、利已经够了,也不需要再用这个奖来证明什么
第三,中国大多数作家,从70年代末开始,都在反映某一阶段的某种现象,追求的深度不够
第四,莫言近些年出国,确实得到了西方主流文化圈的认可,尤其是《红高粱》被张艺谋拍为电影之后。
第五,就现在的作家作品来说,很难保持一种厚重感,如果说从80年代开始活跃,并且至今保持活力的作家来说,算起来也就莫言、贾平凹、刘震云、阎连科,而且几位都是跟“民族”这个话题联系最紧的。而且从民族化与世界化这个角度来说,莫言又是最早进行先锋实验的作家,有着开创意义。莫言作品确实在民族精神和对生存困境、人文关怀比其他的几位做得要好。其实,类似的作家还有很多,比如王蒙、张承志,但是二位似乎现在鲜有作品问世,而张炜似乎又没什么作品被翻译。 所以,相较于现在还活跃的作家来说,莫言确实是佼佼者,这点不如否认
至于是否有什么利益左使,这就不清楚,充其量也只是个提名,但是初审复审并非这边可以操纵的了得。从往年来看,得到诺贝尔文学奖的华裔作家高行健,应该是法国提名的,而另一次仅被提名的诗人北岛,则是由评委会的汉学家马悦然提名。追问据说高行健得奖后面就有马悦然的操纵?追答这就不清楚了。应为一些原因,中文版在大陆迟迟没能出版。我听北大陈晓明教授说,本来是打算出的,但是因为某些原因“搞丢”了,是否有意就不知道了。哪有那么多可操纵的,又不是国内,而且,高行健是不是他提名的还另一说,他提的是北岛,但是北岛没获奖,要是有那能耐,也操纵一下了
- 2楼网友:掌灯师
- 2021-03-20 00:43
有首因效应,好作家慢慢挖掘
- 3楼网友:渡鹤影
- 2021-03-20 00:33
开始没人了解中国文化,中国文化不能被国际接受,现在中国站在了世界前列,被人所了解,中国文化也传播到世界,而且莫言本身也有诸多魅力,能够被外人所接受……祝福莫言,祝福中国……个人理解……
- 4楼网友:深街酒徒
- 2021-03-19 23:21
韩寒未来的和平奖+文学奖得主。
- 5楼网友:人间朝暮
- 2021-03-19 22:29
中国文学在中国国籍下是几乎拿不到诺贝尔奖的。所以中国文学只能借别人的国籍拿诺贝尔。在一个什么都由官员审查说了算的体制下,想出诺贝尔文学奖,想想都难。因为这些作品都经过了政治的筛选才得以面世。中国文学是可以拿诺贝尔文学奖的,而且早就已经实现了。并没有舆论所谓的文化差异和政治因素的原因。不信你可以去了解一下历届文学奖得主中中国人的影子,和他们的代表作品,说实话,地道的中国文学。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯