几个单词的意思...字典完全查不到啊啊啊啊
trods、bostles、lichways、halterpaths、carneys、herepaths.(PS:应该都是一些路的名称,可能是作者自创的词所以查不到,求高人指点)
原文是这样的Pilgrim paths, green roads, drove roads, corpse roads, trods, leys, dykes, drongs, sarns, snickets – say the names of paths out loud and at speed and they become a poem or rite – holloways, bostles, shutes, driftways, lichways, ridings, halterpaths, cartways, carneys, causeways, herepaths.
几个单词的意思...字典完全查不到啊啊啊啊
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-08-15 04:45
- 提问者网友:寂寞撕碎了回忆
- 2021-08-14 07:29
最佳答案
- 五星知识达人网友:一把行者刀
- 2021-08-14 08:04
I'm very glad to help you!
trods、vbl.tread 的过去式及过去分词
bostles这个字,可能打漏(错)了字母,如果不是,可能不是英语.
lichways 墓地隔离道
halterpaths驯马道
carneys v.哄骗 n.哄骗的话
herepaths此路,在旁边,在附近=hereaway
Pilgrim paths,进香道(朝拜者匍匐而行通向神龛的路)
green roads,绿色通道
drove roads,牲畜通道
corpse roads,阴间路
trods,步行路
leys,土路
dykes,堤坝路
drongs,岩石路
sarns,(非英语词)
snickets 墙(或篱)间过道
– say the names of paths out loud and at speed and they become a poem or rite – holloways,山路
bostles,波斯特利之道(专有词)
shutes,斜道
driftways,牧路,赶牲畜的路
lichways,墓地隔离道
ridings,马道
halterpaths,驯马道
cartways,手推车道
carneys,卡内之道(专有词)
causeways,堤道,铺道
herepaths.边道,侧道
再问: 果然高人啊!!!另外问一下bostles和carneys你是直接音译的吗?
再答: 对,汉语只能采用音译的方式,否则,中国人根本就不明白是怎么回事。本来,其中有些词是按英语派生词规则派生出来的。而且,派生词是不能全上词典的,所以,你很难查到。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯