阿房功赋翻译一句一译,穷玩车，富玩表，新闻民工玩电脑。这几句什么意思

阿房功赋翻译一句一译,穷玩车，富玩表，新闻民工玩电脑。这几句什么意思

目前中国整体经济水平提升，一些以前年收入几W的穷人，看到车都很羡慕说以后富了要买车。
现在富人根本就不怎么玩车了，因为现在车和苹果手机一样，都成为街机了。（随处可见，并不是很稀有的东西，物以稀为贵嘛。）富人现在不玩车，开始玩一些机械表。这些表随便都是好几万，几十万的。（其实这不是富玩表的由来，个人认为押韵才是重点。）手机这玩意现在更加的便宜了，还比谁的手机好这是多么愚蠢的问题。对于后面这个拼电脑我认为是有问题，现在你如果电脑在行，组装的电脑性价比是非常高的，又便宜，何乐而不为呢。