韩文聊天纪录 翻译

1.되게 친한가보네?? 잘 어울린다;;;;;;;사겨봐;;;;;;ㅋㅋ

2.ㅋㅋㅋ도현이 너가 쟤 좋아하는거 같애>< 아님 외국에선 다들 친하게 지내나??

3.ㅋㅋㅋㅋ친구들이 너랑 Molly 만의 사랑의대화??ㅋㅋㅋㅋㅋ
나까지 놀려서 미안해 도현아~^_^
화내지 마요ㅜㅜㅜㅜ도현이 화내면 무서울거 같아ㅜㅜㅜㅜ!!

4.헤 한달반만 잇음 한국온다고????아진짜????
왜케 빨리와??ㅜㅜㅜㅜ근데 왜 3주밖에 못있어??
나 기말셤이 12월 9,10,11,12 이렇게 치는데ㅜㅜㅜ
나 시험 끝나고 한국와라~~~^_^
그래야 놀러가지 ㅎㅎㅎ;;;;;;;

5.ㅋㅋㅋ나요즘 공부하느라 미치겟어ㅜㅜㅜ위로좀 해주라 도현아ㅜㅜ

6.유후♬응 고마워어ㅋㅋ나 오늘부터 36일동안 사람이 아니야ㅋㅋㅋ
공부에 미쳐야돼-_-으헝헝
아 우리 겨울에 어디어디 놀러갈까??둘만 가면 좀 그러니까..ㅎㅎ
칭구들도 데려가쟝><

7.하이도현♪

8.너 밑에사진 기여워=cute=かわい ㅋㅋㅋ이거 어느나라 언어인지 맞춰봐봐~~ㅎ 다 귀엽다는 뜻이랍니다♬

不要网上翻译器翻的.
如果翻的好就再加50pts.
对于我来说很重要的东西..
拜托各位认真翻译..谢谢了.

1.되게 친한가보네?? 잘 어울린다;;;;;;;사겨봐;;;;;;ㅋㅋ
关系很近呀？？很般配~`~~ 交往看看吧，，，，呵呵

2.ㅋㅋㅋ도현이 너가 쟤 좋아하는거 같애>< 아님 외국에선 다들 친하게 지내나??
呵呵 杜贤（人名）好像是你喜欢她吧 。要不在国外交的都那么亲近？？？

3.ㅋㅋㅋㅋ친구들이 너랑 Molly 만의 사랑의대화??ㅋㅋㅋㅋㅋ
나까지 놀려서 미안해 도현아~^_^
화내지 마요ㅜㅜㅜㅜ도현이 화내면 무서울거 같아ㅜㅜㅜㅜ!!
呵呵呵 朋友们说你跟 Molly之间的爱情对话 ？？ 哈哈哈
连我都逗你，，不好意思 杜贤~~
不要生气呀，杜贤要是生气应该是很可怕的 呜呜

4.헤 한달반만 잇음 한국온다고????아진짜????
왜케 빨리와??ㅜㅜㅜㅜ근데 왜 3주밖에 못있어??
나 기말셤이 12월 9,10,11,12 이렇게 치는데ㅜㅜㅜ
나 시험 끝나고 한국와라~~~^_^
그래야 놀러가지 ㅎㅎㅎ;;;;;;;
赫 在过一个半月就来韩国？？ 啊 真的？？
干吗回来这么快??? 为什么只呆三个星期？
我12月9，10，11，12 有期末考试
等我考完试再来吧
那才能一起玩呀

5.ㅋㅋㅋ나요즘 공부하느라 미치겟어ㅜㅜㅜ위로좀 해주라 도현아ㅜㅜ

呵呵，进来我为学习快疯了，，慰劳一下我吧 杜贤
6.유후♬응 고마워어ㅋㅋ나 오늘부터 36일동안 사람이 아니야ㅋㅋㅋ
공부에 미쳐야돼-_-으헝헝
唉 谢谢 从今天开始36天我不是人呀 呵呵
要疯狂地学 哼哼
아 우리 겨울에 어디어디 놀러갈까??둘만 가면 좀 그러니까..ㅎㅎ
칭구들도 데려가쟝><
啊 我们冬天区哪儿玩？？只有两人去，有点哪个了。。。哈哈带朋友一起去吧

7.하이도현♪
Hi 杜贤。

8.너 밑에사진 기여워=cute=かわい ㅋㅋㅋ이거 어느나라 언어인지 맞춰봐봐~~ㅎ 다 귀엽다는 뜻이랍니다♬
你那张下面的照片挺可爱--cute=かわい 呵呵 猜猜是那个国家的语言、呵呵 都是可爱的意思 ，，，

是英语和日语