特此颁发证书 予以证明的翻译是：什么意思

特此颁发证书 予以证明的翻译是：什么意思

特此颁发证书 予以证明
1) .... hereby issue this certificate to certify that.....
2) This certificate issued hereby is to certify that....
如：This swimming certificate issued hereby is to certify that Li Ming can swim one thousand meters.
特此颁发游泳证，证明李明可以游1000米。
certificate :证书
certify :证明（动词）

加不加薪无所谓有30年教龄的老师获得荣誉证书，得到社会承认与尊重，应该是一生的光荣和骄傲。