移动达人的英文应该怎么翻译？谢谢！
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-17 03:00
- 提问者网友：最爱你的唇
- 2021-03-16 11:36
移动达人的英文应该怎么翻译？谢谢！
最佳答案
- 五星知识达人网友：琴狂剑也妄
- 2021-03-16 12:17
Mobile expert
1.“达人”的第一个意思是“在某一领域非常专业、出类拔萃的人”。英语可以译为 expert, talent, geek。例如：
2. 最近我心里很纠结，想请一位情感达人来帮忙。As I have been entangled in my mind recently, I’d like to ask a relations expert for help.
“达人”的第二个意思是“通达事理的人”。英语可以译为 wise man。例如：
3. 达人知命。A wise man is aware that all things depend upon the will of Heavens.
“达人”的第三个意思是“豁达豪放的人”。英语可以译为 open-minded person。例如：
4. 这位达人总是什么事情都想得开。This open-minded person is always looking on the bright side of things.
“达人”的第四个意思是“事业成功，并有一定财富的人”。英语可以译为 successful person。例如：
5. 这位达人不仅事业有成，而且拥有许多财富。This successful person has not only made achievements in his career, but also owns a great deal of wealth.（环球网）
1.“达人”的第一个意思是“在某一领域非常专业、出类拔萃的人”。英语可以译为 expert, talent, geek。例如：
2. 最近我心里很纠结，想请一位情感达人来帮忙。As I have been entangled in my mind recently, I’d like to ask a relations expert for help.
“达人”的第二个意思是“通达事理的人”。英语可以译为 wise man。例如：
3. 达人知命。A wise man is aware that all things depend upon the will of Heavens.
“达人”的第三个意思是“豁达豪放的人”。英语可以译为 open-minded person。例如：
4. 这位达人总是什么事情都想得开。This open-minded person is always looking on the bright side of things.
“达人”的第四个意思是“事业成功，并有一定财富的人”。英语可以译为 successful person。例如：
5. 这位达人不仅事业有成，而且拥有许多财富。This successful person has not only made achievements in his career, but also owns a great deal of wealth.（环球网）
全部回答
- 1楼网友：佘樂
- 2021-03-16 13:16
移动达人
mobile talent
- 2楼网友：走死在岁月里
- 2021-03-16 12:48
。。。这话有点偏激。。。我相信不会有人给你翻译............
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯