予子天下,而杀子之身,子为之乎?”的现代汉语翻译是什么意思

予子天下,而杀子之身,子为之乎?”的现代汉语翻译是什么意思

予子天下而杀子之身,子为之乎中之乎 意思是: 给你天下,然后把你杀死,你认为这样可不可以?
出自《墨子》。《墨子·公输》是春秋战国时期墨子的弟子及再传弟子所作的一篇文言文。记述了墨子出使楚国，用智慧说服楚国大夫公输盘和楚王放弃意欲侵略宋国的企图。文章主要通过对话形式，出色地表现了墨子的机智勇敢和反对攻伐的精神，同时暴露了公输盘和楚王的阴险狡诈，是墨子“兼爱”“非攻”主张生动又具体的体现。
本文采取类推的说理方法，加之排比、比喻，使文章生动活泼，逻辑性强，具有说服力。先写墨子以理说服公输盘；其次指责楚王攻宋之不智，楚王虽穷词夺理，但攻宋之心仍不死；末写挫败公输盘的进攻，并揭穿其阴谋，告以宋国早有准备，迫使楚王放弃用兵，层次清楚，结构紧密完整。末段所写墨子与公输盘较量，朴实无华，却极有力量。全文通过墨子的言论行动来刻画人物，形象鲜明突出。以“不智'"不仁”“不忠”“不强”“不类”来表明所谓义的虚伪性，表现出一个强大辩论家的风采。

翻译：给你天下，然后把你杀死，你愿不愿意做（这件事）呢？

1.给你天下，然后把你杀死，你认为这样可不可以？

送给你天下，却要你的性命，你愿意这样做吗？

给你天下，然后把你杀死，你愿不愿意做（这件事）呢？

给你天下，然后把你杀死，你认为这样可不可以？

予子天下而杀子之身，子为之乎中之乎 意思是:
1.给你天下，然后把你杀死，你认为这样可不可以？
2.给你天下，然后把你杀死，你干不干？