米娜杂志中文和日文的内容有区别吗？
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-19 10:21
- 提问者网友：饥饿走向夜
- 2021-02-18 22:32
到处找不到米娜日文的杂志，但女朋友不断的在网上找日文的，很烦，请教各位，日文的和中文的内容有区别吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：夜风逐马
- 2021-02-18 22:38
有区别。
因为两地的潮流走向有区别，象MINA，VIVI一类的中文版杂志不是单纯的由日本编辑完成再翻译的，而是由日本完成一部分，内地再配合当下潮流编辑另一部分，从模特就看的出来中文版会有中国模特和日本模特，而日文当然就只有日本模特落``
而且日文版的较中文版的内容丰富，毕竟日本走在潮流尖端，接触到的潮品更精彩些``
因为两地的潮流走向有区别，象MINA，VIVI一类的中文版杂志不是单纯的由日本编辑完成再翻译的，而是由日本完成一部分，内地再配合当下潮流编辑另一部分，从模特就看的出来中文版会有中国模特和日本模特，而日文当然就只有日本模特落``
而且日文版的较中文版的内容丰富，毕竟日本走在潮流尖端，接触到的潮品更精彩些``
全部回答
- 1楼网友：行雁书
- 2021-02-19 00:05
当然有区别，区域内容差别很多。
- 2楼网友：蓝房子
- 2021-02-18 23:09
在网上下载电子杂志看多好呀
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯