levi's的中文翻译
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-03 10:14
- 提问者网友：萌卜娃娃
- 2021-02-03 05:42
我在去levi's专卖店的时候，里面的服务员:欢迎光临李维斯.但是有一次我在查词典的时候解释是:
levi's美国利惠牛仔裤.
到底哪个对呀?
最佳答案
- 五星知识达人网友：末日狂欢
- 2021-02-03 05:56
一个是音译，一个是意译。而且这个单词是一个英文名字，利瓦伊。
一般翻译成中文都翻译成李维斯的。
一般翻译成中文都翻译成李维斯的。
全部回答
- 1楼网友：第幾種人
- 2021-02-03 09:24
利惠是levi's公司在中国的注册商标名，levi's的商标上写的都是利惠 而按照音译的习惯，levi's发音与李维斯相近，所以大部分人称levi's为李维斯
- 2楼网友：渊鱼
- 2021-02-03 08:39
李维斯
- 3楼网友：英雄的欲望
- 2021-02-03 07:26
中英文翻译是有不同的.两个可以说是都对,一个是中国的叫法,一个是美国的原品牌.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯