我不擅长日语 日文怎么说

我不擅长日语 日文怎么说

俺（おれ）（年轻的男的用的，有点粗鲁）／仆（ぼく）（男用，不过现在也有女的用）／私（わたし）／私（わたくし）／あたし（女性用语）／わし（老人用） は日本语が 苦手／下手 だ（简体）／です（敬体）。

私は日本语が下手です。

私は日本语が上手ではありません（わたしはにほんごがじょうずではありません）
或是私は日本语が上手じゃない。(这是讲得比较随便)

わたし の にほんご は まあまあ です。
わたし の にほんご は へた です。
わたし の にほんご は にがて です。

上面4层都可以选用
这里只补充一下 苦手 & 下手/上手じゃない 在语感上的区别
前者的感觉像是 “我怕上日语课，怕记单词。它太难对付了”
后者的感觉像是 “我日语学得不好，总是考得不及格”

口语：仆の日本语はまだまだです。
仆の日本语はあんまりうまくありません。
因为不会日语，所以不能用 俺（おれ）
刚开始学的时候尽量用敬语。中国人经常和老师也说朋友之间的语气。老师会很惊讶。
比如：
先生：XXさん、今日の宿题はした？
XXさん：した。
应该是 はい、しました。
还有日语中，学生 是 指大学生。生徒是指大学以下的学生。