永发信息网

李清照的《论词》译文?

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-11-19 00:57
李清照的《论词》译文?
最佳答案
我独处陋室若有所失地东寻西觅,但过去的一切都在动乱中失去了,永远都寻不见、觅不回了;眼前只有冷冷清清的环境(空房内别无长物,室外是万木萧条的秋景);这种环境又引起内心的感伤,于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来,令人痛彻肺腑,难以忍受了。特别是秋季骤热或骤冷的时候,最难以保养将息了。饮进愁肠的几杯薄酒,根本不能抵御晚上的冷风寒意。望天空,但见一行行雁字掠过,回想起过去在寄给丈夫赵明诚的词中,曾设想雁足传书,互通音信,但如今丈夫已死,书信无人可寄,故见北雁南来,联想起词中的话,雁已是老相识了,更感到伤心。

地上到处是零落的黄花,憔悴枯损,如今有谁能与我共摘(一说,有什么可采摘的)啊!整天守着窗子边,孤孤单单的,怎么容易挨到天黑啊!到黄昏时,又下起了绵绵细雨,一点点,一滴滴洒落在梧桐叶上,发出令人心碎的声音。这种种况味,一个“愁”字怎么能说尽!
全部回答
我独处陋室若有所失地东寻西觅,但过去的一切都在动乱中失去了,永远都寻不见、觅不回了;眼前只有冷冷清清的环境;这种环境又引起内心的感伤,于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来,令人痛彻肺腑,难以忍受了。特别是秋季骤热或骤冷的时候,最难以保养将息了。饮进愁肠的几杯薄酒,根本不能抵御晚上的冷风寒意。望天空,但见一行行雁字掠过,回想起过去在寄给丈夫赵明诚的词中,曾设想雁足传书,互通音信,但如今丈夫已死,书信无人可寄,故见北雁南来,联想起词中的话,雁已是老相识了,更感到伤心。
地上到处是零落的黄花,憔悴枯损,如今有谁能与我共摘啊!整天守着窗子边,孤孤单单的,怎么容易挨到天黑啊!到黄昏时,又下起了绵绵细雨,一点点,一滴滴洒落在梧桐叶上,发出令人心碎的声音。这种种况味,一个“愁”字怎么能说尽!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
1-4/7x=1/3
我的网站需要采用HTTPS吗
给网友发了张手相的照片让网友看,会怎么样啊
如何提升自有渠道销售能力
同安这哪里可以买到鱼饲料,急呼...
25个0.01是几,2.5里面有几个0.1
磨颧骨整形价格是多少?每当笑的时候,两边脸
梦见腿走不动
he she egg的e哪个读音不一样了
一个山一个人一个扁的下面怎么读
烟台四大名人
科目二有没有什么小技巧,练了一个多星期了天
房子主人房西斜,靠路边较吵,怎样装修才避
巳知A={x|-2<=x<=4},B={x|x<a}
朱自清的《梅雨潭》
推荐资讯
为什么我的T540P DP接口上有个闪电?难道支持
PARTTYGOLD地址在什么地方,想过去办事,
又要开始找工作了,唉,心好累
下图中 正方形面积比长方形面积大4平方厘米,
关于清朝的礼节都有哪些
求异性朋友,只做普通朋友……
什么是全屋定制整装呀?
vivox5l划m音乐播放器打开了为啥不管用
win102g内存装多少位
国内有姓布的吗?遍一个名字……
加油站(齐杜公路)地址有知道的么?有点事想过
男孩有叫煜涵的吗?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?