我想问下，CATTI英语三级笔译考试，是该买指定教材还是教材配套练习？这两本书有什么区别？

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-11-19 05:16

提问者网友：箛茗
2021-11-19 02:14

最佳答案

五星知识达人网友：冷風如刀
2021-11-19 02:57

你好，我考过CATTI二级笔译。曾经也买了所有的教材和教材配套练习，但基本没有耐性全部看完，甚至有的还没翻过。从考试来看，最重要的是你的翻译的基本功，所以我觉得你买一套真题是最有用的。要提高翻译基本功，用什么教材不是最重要的，重要的是积累，因此如果你觉得自己的英语底子还可以的话，就不用买教材了，每天多做些阅读，研究些翻译，包括进行译文比较和了解一些翻译技巧，这样就够了。至于讲翻译技巧的书籍书店里很多，你可以自己选择。

全部回答

1楼网友：痴妹与他
2021-11-19 05:23

这是官方指定的,不买肯定很难过
但是时间问题,你可以先买或者先看教材
我备考这个,还另外买了许多书啊
祝你好运

2楼网友：大漠
2021-11-19 04:36

看你是什么专业的，大几
个人觉得如果是英语专业大三大四了的话三级的综合练习其实不用怎么准备的，我觉得跟专四差不多。。。实务其实三级跟二级难度没有太大区别，就是题量不同，这个真心靠积累。。。多看看新闻。。。。
我之前考二级就买了实务教材一本，其他全是从图书馆借的，实务教材上面有附带练习的，而且它的范文你也可以用来练习啊。。。
一句话，其实都是靠积累的。。。。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！