永发信息网

you can say again是什么意思?

答案:6  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-27 07:16
做英语题时 遇到了这个句子的翻译 但是翻译成"你可以再说一遍"是怎么是错误的 知道的麻烦告诉我一下!!!
最佳答案

你那个确实是错误的 老师教我们不要逐句翻译 也就是不要望文生义 其实是"说得好"的意思!

全部回答

you can say that again 1.说得好!(不是“你可以再说一遍”) 2.你说得对 3.当然是这样的,没错 4.你说的很对

祢说德很对
您能再说
你可以在说一遍
表面意思是你可以再说一次,暗含的意思是说多一次我还是不会有不同意见的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
五个月大的宝宝啦肚子拉的屁股疼该怎么办!
跪求台版,日版的恶作剧之吻的百度云资源!
qq空间偶像设置在什么地方?
怎样在手机上面设置自己的WIFI账号和修改自己
绊脚石打字谜
为什麽这几天这么冷啊
请问师傅:我想装个后门,尺寸是:宽1.20米,
谁能帮我看下这个配置装windows7系统怎么样
游戏人生的官网
求助单机游戏下载!
哪些学校的艺术类考试素描是头像写生
天气很热,注意身体,不要中暑;怎样译成日文
兄弟情会是永远吗!什么才是真正的兄弟!
我在汇有财收到回款以后,可以马上再吗
盗梦空间具体讲的是什么?
推荐资讯
网银能交话费不能
我的电脑上网时出现633错误,是调制解调器的
我怎样去领奖品
5230和5700的充电器是否可以通用
本人出手一百级问道号!?
暗恋算算初恋?
流感算一种瘟疫吗?
百购超市地址在哪,我要去那里办事
摄像头打不开
qq宠物 一级藏宝图 秋千在哪里?
徐菲菲,帮忙起个与中文名读音相近的英文名字
“石碣上天罡地煞”的下联
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?