这句话英文怎么说“病假期间的工资标准”

这句话英文怎么说
“病假期间的工资标准为：工作2年以下的，按本人工资的60％发放，工作2年至4年的，按本人工资的70％发放，工作8年以上的，按本人工资的100％发放”

sick leave pay rates,

Employees working less than 2 years get 60% of their regular salaries.

Employees working more than 2 years but less than 5 years get 70% of their regular salaries.

Employees working over 8 years will be paid 100% of their salaries.

"The wage standards during the sick leave: work less than 2 years , paid by 60% of the wage, work 2 to 4 years, paid by 70% and work more than 8 years, paid by 100% "

关于这个问题，劳动部有1959年的一个规定，各地对此问题一般都有地方性法规或规章。 现行劳动法对此问题有福利待遇的规定，规定病假职工享受社会保险待遇。劳动部《关于执行劳动法的意见》中第59条规定，职工患病或非因工负伤治疗期间，在规定的医疗期间内由企业按有关规定支付其病假工资或疾病救济费，病假工资或疾病救济费可以低于当地最底工资支付标准支付，但不能低于工资标准的80%。 另外，可以上网查查所在地的相关地方法规和规章。

During the sick leave, the wage will be paid as:within 2 yearl working, paid by 60% of the issued, while for those with 2 to 4 years working, paid by 70% of the issued, for those with over 8 years working, paid by 100% Release.

the standards for wages during sick-leave period are : paying by 60% of one's own wage whose working age is below 2 years ,paying by 70% of one's own wage whose working age is between 2 and 4 years , paying by 100% of one's wage whose working age is above/over 8 years

“病假期间的工资标准为：工作2年以下的，按本人工资的60％发放，工作2年至4年的，按本人工资的70％发放，工作8年以上的，按本人工资的100％发放” "The wage standard among vacation of disease is: Work 2 year, release according to one's own 60% of salary, work 2 year to 4 year, release according to one's own 70% of salary, ones that work for more than 8 years, release at 100% of one's own salary "