永发信息网

求关于思乡的英文散文.

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-11-21 18:37
求关于思乡的英文散文.
最佳答案
Nostalgia
-----by 余光中
When I was a child,
Nostalgia seemed a small stamp:
"Here am I
And there ……my mother."

Then I was a grown-up,
Nostalgia became a traveling ticket:
"Here am I
And there……my bride."

During the later years,
Nostalgia turned to be a graveyard:
"Here am I
And yonder……my mother."

And now at present,
Nostalgia looms large to be a channel:
"Here am I
And yonder……my Continent!"
New word:
nostalgia 乡愁
graveyard 墓地
continent 大陆
yonder在那边
loom隐现, 迫近
【乡愁】
余光中
小时侯
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来呵
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲呵在里头
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头
全部回答
百度查
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
工程报验单中有材料、构配件、工程机械几个分
“郝”字的姓氏起源
女性自由职业有哪些?
seajs是什么?
上海上农批蔬果批发市场算外环以内还是?
4房对3房2房乍称呼,怎么喊
我型我秀形象店地址在什么地方,我要处理点事
河溯地区的人为什么用石虔的名字来驱鬼
健德门地铁站到广安门内地铁站怎么走
胶南新东洋计电有限公司待遇怎么样
田田圈加盟可靠吗,是不是骗人的?
皮肤用指甲在上面划一下,印子一直不会消
黑豆熬水对脑部有没有好处?
孩子们进步夸老师之词,耐心教导
短发留到中发要多久
推荐资讯
需要轴承套圈吗
lose control hedley中文歌词
海尔xqbm23-12怎么用
4.2升5伏和12伏降5伏哪个效率高做一个充电宝
22千瓦电机自重多少斤?
荣耀9和荣耀Ⅴ9哪个性价比更高?
求赤裸红唇粤语版
自己买车帮物流公司拉货是不是很得钱?一天有
怪物猎人2G里的鱼龙牙出处?
老板们,这烟多少钱一盒
一个人可以学会几个语言?
小户型设计:60平小家如何巧装
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?