哥哥姐姐，帮忙翻译下。要韩语~~~

答案:5 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-07-31 18:20

昨天无论有过多大的挫折，都已成昨天。未来的路，无论有多坎坷，我们都会陪在你身边，为你遮风挡雨，一直走下去。新的一年，新的希望，希望你永远比昨天更幸福快乐！！

最佳答案

어제도, 아무리 좌절, 큰 될 어제있습니다. 가는 길에, 아무리 우리가 당신 주위에 동행할 예정 요소에 대한 귀하의 쉼터, 산책되었습니다 됐죠. 새해, 새 희망, 나도 어제어요 당신은 항상 더 행복하길 바란다! !

全部回答

과거에 어떠한 좌절이 있었더라도,이젠 다 지나간 일이야.미래의 길이 아무리 험해도 우린 항상 너의곁에서 함께 이겨나가고 그 어떤 비바람도 함께 갈거야.새로운 한 해에,새로운 희망을 빌면서 영원히 니가 행복하길 바랄께.

한문：어제에 아무리 큰 좌절이 있었더라도 다 지나간 어제일이야,미래의 길이 아무리 험악해도 난 항상 네곁에 있으면서 비바람도 막아주고며 끝까지 함께 갈거야.새해에는 새로운 희망을 품고 ,네가 언제나 어제보다 더 행복하고 즐거웠으면 좋겠어.

어제에 어떤 커다란 좌절이 있었다해도 이미 다 지난일이야. 앞으로 갈 길이 아무리 험난해도 우린 네곁에서 끝까지 같이 할꺼야. 새해, 새희망, 언제나 어제보다 행복한 너이길 바랄께.

韩文：어제에 아무리 큰 좌절이 있었더라도 다 지나간 어제일뿐이야,앞으로 가야할 길이 아무리 험악해도 난 항상 네곁에 있으면서 비바람도 막아주고 끝까지 함께 갈거야.새해에는 새로운 희망을 품고 ,네가 언제나 어제보다 더 행복하고 즐거웠으면 좋겠어.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！