task 和mission 的区别？

task 和mission 的区别？

task 和mission 的区别：
1、task 主要表达“工作”、“差事”之意，表示雇主、父母或者老师所摊派、分配、布置或者强加给的工作。比如，XX派某人去执行某个差事。
2、mission 主要表达“使命”、“天职”之意。比如，XX大使带着外交使命出访某国。
详细解释：
task英 [tɑːsk] 　 　 美 [tæsk] 
n. 任务；工作
vt. 交给某人（任务)；使做艰苦的工作
mission英 ['mɪʃn] 　美 ['mɪʃn] 
n. 使命；代表团；任务；布道
拓展资料：双语例句
1. They have a tendency to try to sidetrack you from your task.  
他们总试图让你从你的任务中分心。
2. The first task was to fence the wood to exclude sheep.  
第一项任务就是把树林围起来不让羊进去。
3. Her critics say she has proved unequal to the task.  
批评她的人说事实证明她并不具备完成这项工作的能力。
4. I was heading on a secret mission that made my flesh crawl.  
我正要执行一项让我心惊肉跳的秘密任务。
5. Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.  
即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。
6. He is in charge of the civilian side of the UN mission.  
他在联合国使团中负责平民方面的事务。

虽然二者都可以表达“任务”之意，但两个“任务”却不是同一个意思——
task 主要表达“工作”、“差事”之意，表示雇主、父母或者老师所摊派、分配、布置或者强加给的工作。比如，XX派某人去执行某个差事。再比如，XX能胜任这样一项工作。（He is equal to such a task.）
mission 主要表达“使命”、“天职”之意。比如，XX大使带着外交使命出访某国。